Traduzioni di „Fäustchen“ nel dizionario tedesco » polacco

Fä̱u̱stchen <‑s, ‑> [ˈfɔɪstçən] SOST nt

Fäustchen diminutivo di Faust

Fäustchen

piąstka f

locuzioni:

sich dat ins Fäustchen lachen

śmiać się w kułak

Vedi anche: Faust

Fa̱u̱st <‑, Fäuste> [faʊst, pl: ˈfɔɪstə] SOST f

Faust

pięść f

die Faust ballen

zaciskać [forma perf zacisnąć] pięść

locuzioni:

auf eigene Faust

na własną rękę

die Fäuste in der Tasche ballen

grozić komuś w skrytości ducha

jdm die Faust unter die Nase halten colloq

grozić komuś [pięścią]

dem Bischof die Faust unter die Nase halten

grozić biskupowi

mit der Faust auf den Tisch hauen

walnąć pięścią w stół

das passt wie die Faust aufs Auge colloq

to pasuje jak pięść do nosa

die Faust im Nacken spüren

działać pod presją

Esempi per Fäustchen

sich dat ins Fäustchen lachen

śmiać się w kułak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine Schwester und der Hofjunker, die das alles inszeniert haben, lachen sich ins Fäustchen.

de.wikipedia.org