Traduzioni di „Schneider“ nel dizionario tedesco » polacco

Schne̱i̱der¹(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈʃnaɪdɐ] SOST m(f)

Schneider (Beruf):

Schneider(in)

krawiec(krawcowa) m (f)

locuzioni:

ich friere wie ein Schneider colloq

marznę jak pies m [lub diabli colloq ]

Schne̱i̱der² <‑s, senza pl > SOST m

Schneider (beim Skat):

[im] Schneider sein

mieć mniej niż trzydzieści punktów

locuzioni:

aus dem Schneider sein (beim Skat)

mieć więcej niż trzydzieści punktów

aus dem Schneider sein (das Schlimmste überstanden haben) colloq

mieć najgorsze za sobą

er ist schon aus dem Schneider colloq

on ma już najgorsze za sobą

Schneider SOST

Contributo di un utente

Schneider (junger Birkhahn) m Jägersprache

ciecieruk m

Schne̱i̱derin <‑, ‑nen> SOST f

Schneiderin → Schneider

Vedi anche: Schneider , Schneider

Schne̱i̱der² <‑s, senza pl > SOST m

Schneider (beim Skat):

[im] Schneider sein

mieć mniej niż trzydzieści punktów

locuzioni:

aus dem Schneider sein (beim Skat)

mieć więcej niż trzydzieści punktów

aus dem Schneider sein (das Schlimmste überstanden haben) colloq

mieć najgorsze za sobą

er ist schon aus dem Schneider colloq

on ma już najgorsze za sobą

Schne̱i̱der¹(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈʃnaɪdɐ] SOST m(f)

Schneider (Beruf):

Schneider(in)

krawiec(krawcowa) m (f)

locuzioni:

ich friere wie ein Schneider colloq

marznę jak pies m [lub diabli colloq ]

schne̱i̱dern [ˈʃnaɪdɐn] VB vb intr, vb trans (als Beruf, Hobby)

schneidern

trudnić się krawiectwem

schneidern Anzug, Kostüm

szyć [forma perf u‑]

sich dat etw schneidern

szyć [forma perf u‑] sobie coś

Esempi per Schneider

wie ein Schneider frieren colloq

zmarznąć na kość colloq

aus dem Schneider sein (beim Skat)

mieć więcej niż trzydzieści punktów

[im] Schneider sein

mieć mniej niż trzydzieści punktów

ich friere wie ein Schneider colloq

marznę jak pies m [lub diabli colloq ]

er ist schon aus dem Schneider colloq

on ma już najgorsze za sobą

sie hat sich dat ein Kleid [beim Schneider] machen lassen

[ona] uszyła sobie sukienkę [u krawca]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Bauarbeiten führte das Bonner Unternehmen Gemüngt & Schneider aus.

de.wikipedia.org

Das stählerne Tragwerk der Brücke wurde von Schneider & Cie. in Le Creusot hergestellt und montiert.

de.wikipedia.org

Schneider & Co, war ein Unternehmen, das die DISCO– und Sunlampe, die schwenkbare Schreibtischlampe Fabrilux in verschiedenen rechtlich geschützten Ausführungen sowie die Horaxlampe herausbrachte.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren wurde die Felicitas-Schultafel einer der wichtigen Umsatzbringer der Firma Hesse & Schneider.

de.wikipedia.org

Wilhelm Busch fand die Abhängigkeit von dem Verlag Braun & Schneider und seinem durchsetzungsfähigen Leiter Kaspar Braun zunehmend als bedrückend.

de.wikipedia.org

Das Gutshaus wird seit 1998 als Firmenzentrale des Assekuranzmaklers Gaedertz & Schneider genutzt.

de.wikipedia.org

Wenkelmobil war eine Automarke, die zwischen 1903 und 1907 von den Automobilwerken Schneider & Co. in Berlin gebaut wurde.

de.wikipedia.org

Donne & Williams, Importeur für Rochet-Schneider, verkaufte die Fahrzeuge.

de.wikipedia.org

Für Regie, Drehbuch und Produktion war Dan Schneider verantwortlich, der auch die Serie Drake & Josh produziert.

de.wikipedia.org

Dort wurde er Teilhaber eines Unternehmens, das als Ebert & Schneider und später als Franz Schneider & Co. firmierte.

de.wikipedia.org