Traduzioni di „Speicher“ nel dizionario tedesco » polacco

Spe̱i̱cher <‑s, ‑> [ˈʃpaɪçɐ] SOST m

1. Speicher REG (Dachboden):

Speicher

strych m

2. Speicher:

Speicher (Lagerhaus, Raum)

magazyn m

Speicher (Lagerhaus, Raum)

skład m

Speicher (Kornspeicher)

spich[le]rz m

Speicher (Behälter, Wasserspeicher)

pojemnik m

Speicher (Behälter, Wasserspeicher)

zbiornik m

3. Speicher INFORM:

Speicher

pamięć f

externer/interner Speicher

pamięć zewnętrzna/wewnętrzna

flüchtiger Speicher

pamięć ulotna [lub nietrwała]

4. Speicher TECN (Wasserspeicher):

Speicher

zasobnik m

Cạche <‑, ‑s> [kɛʃ, kaʃ] SOST m

Cache SOST m <‑s, ‑>:

Cache INFORM, INFORM

cache m

Cache INFORM, INFORM

pamięć f podręczna

Flash-Speicher <‑s, ‑> SOST m INFORM

Flash-Speicher

pamięć f flash [lub błyskowa]

RAM-Speicher <‑s, ‑> SOST m INFORM

RAM-Speicher

pamięć f RAM

RỌM-Speicher <‑s, ‑> SOST m INFORM

ROM-Speicher

pamięć f ROM [lub tylko do odczytu]

Schre̱i̱b-Lese-Speicher <‑s, ‑> SOST m INFORM

Schreib-Lese-Speicher

pamięć f robocza [lub z odczytem i zapisem]

I . spe̱i̱chern [ˈʃpaɪçɐn] VB vb trans

1. speichern INFORM:

speichern Datei

zapisywać [forma perf zapisać]

Daten auf Diskette speichern

zapisywać dane na dyskietce

2. speichern (aufbewahren):

speichern Getreide, Futter, Wärme

magazynować [forma perf z‑]

3. speichern (als Vorrat anhäufen):

speichern Wissen, Kenntnisse

gromadzić [forma perf z‑]

II . spe̱i̱chern [ˈʃpaɪçɐn] VB vb intr INFORM

speichern

zapisywać [forma perf zapisać] [w pamięci]

speichern

zachowywać [forma perf zachować] [w pamięci]

speichern unter

zapisać jako

speichern und übermitteln

zapisać i przesłać

Esempi per Speicher

dauerhafter Speicher

pamięć f trwała

dynamischer Speicher

pamięć f dynamiczna

flüchtiger Speicher

pamięć ulotna [lub nietrwała]

externer/interner Speicher

pamięć zewnętrzna/wewnętrzna

sich [auf dem Speicher] verstecken

ukrywać [forma perf ukryć] się [na strychu]

etw auf den Speicher schaffen

dostarczać [forma perf dostarczyć] coś do magazynu

der Speicher wird mit 400 MHz getaktet

pamięć jest taktowana z częstotliwością 400 MHz

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im internen Speicher der Karte sind keinerlei persönliche Informationen über Kontoverbindung oder Kreditkartendaten abgelegt.

de.wikipedia.org

Die knochenbasierte Animation benötigt auch weniger Speicher und verringert somit im Vergleich zur schlüsselbildbasierten Animation die Ladezeiten.

de.wikipedia.org

Salsa20 hat eine kompakte Implementierung, ist schnell und Speicher-schonend.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren wurde auch der alte Speicher erneuert.

de.wikipedia.org

Der Speicher, der künstlich ausgehoben wurde, liegt ungefähr 600 m entfernt von der Küste.

de.wikipedia.org

Ab hier wird wortweise auf den Speicher zugegriffen.

de.wikipedia.org

Die Wohnhäuser sind weniger stabil gefertigt als die Speicher und Stallungen mit ihrer traditionellen Bauweise.

de.wikipedia.org

Diese lagen alle im Bereich von Landwehren, was wiederum neben der Funktion als Speicher und Lager für die erweiterte Funktion der Landverteidigung spricht.

de.wikipedia.org

Die Daten können an Bord in einem 256-GB-Speicher gehalten und dann mit einer Rate von 300 Mbit/s zur Erde gesendet werden.

de.wikipedia.org

Virtueller Speicher und Festplatten-Caching können prinzipiell über denselben Mechanismus abgearbeitet werden, was moderne Betriebssysteme typischerweise unterstützen.

de.wikipedia.org