Traduzioni di „flanel“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

Flanẹll <‑s, ‑e> [fla​ˈnɛl] SOST m

Flanell

flanela f

flạnken VB vb intr SPORT

flanken

dośrodkowywać [forma perf dośrodkować]

flạggen VB vb intr

flaggen

wywieszać [forma perf wywiesić] flagę [lub banderę]

halbmast flaggen

opuszczać [forma perf opuścić] flagę do połowy masztu

flapsen [ˈflapsən] VB vb intr colloq

flapsen

żartować [forma perf za‑]

Flạnke <‑, ‑n> [ˈflaŋkə] SOST f

1. Flanke ANAT (seitlicher Teil des Rumpfes: des Pferdes):

Flanke

bok m

2. Flanke MILIT:

Flanke

flanka f

Flanke

skrzydło nt

eine offene Flanke

odkryte skrzydło

3. Flanke SPORT:

Flanke (Spielfeldseite)

skrzydło nt

Flanke (Pass in die Spielfeldmitte)

dośrodkowanie nt

Flanke (im Geräteturnen)

skok m odboczny

eine hohe Flanke schlagen

wysoko dośrodkować

Fla̱me (Fla̱min )[o. (Flä̱min)]( ) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈflaːmə] SOST m (f)

Flame (Fla̱min ) [o. (Flä̱min)]( )

Flamand(ka) m (f)

Flame (Fla̱min ) [o. (Flä̱min)]( )

Flamandczyk(-dka) m (f)

I . flạch [flax] AGG

1. flach (eben):

flach Gebiet, Dach

płaski

mit der flachen Hand

dłonią

auf dem flachen Land

na terenach wiejskich

2. flach (niedrig):

flach Gebäude, Hügel, Stirn

niski

flach Schuhabsatz

płaski

flach Schuhabsatz

niski

3. flach (nicht tief):

flach Gewässer, Teller

płytki

4. flach (nicht steil):

flach Küste, Hang

łagodny

flach Küste, Hang

łagodnie opadający

5. flach pegg (oberflächlich):

flach Unterhaltung

płytki

II . flạch [flax] AVV

flach liegen

płasko

flach atmen

krótko

flach atmen

płytko

sich flach hinlegen

wyciągać [forma perf wyciągnąć] się colloq

Fla̱den <‑s, ‑> [ˈflaːdən] SOST m

1. Fladen GASTR:

Fladen

placek m

2. Fladen (Kuhfladen):

Fladen

krowi placek m colloq

flä̱zen [ˈflɛːtsən] VB vb rifl pegg colloq

fläzen

rozwalać [forma perf rozwalić] się colloq

fläz dich doch nicht so in den Sessel

nie rozwalaj się tak na fotelu colloq

Flaneur SOST

Contributo di un utente

Flaneur

spacerowicz