tedesco » polacco

gelạngen* [gə​ˈlaŋən] VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

I . lạngen [ˈlaŋən] VB vb intr colloq

Mostra tabella dei verbi

3. langen (fassen, anfassen):

an etw acc langen
chwytać [forma perf chwycić] coś
an etw acc langen (hineinlangen)
dosięgać [forma perf dosięgnąć] czegoś

II . lạngen [ˈlaŋən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi per gelangte

nachdem der Läufer 200 m gerannt war, gelangte er auf der Gegengeraden ins Ziel
po przebiegnięciu 200 m biegacz m dotarł do mety na przeciwległej prostej

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Innen gelangte man durch ein abgetrenntes Treppenhaus bis in den Dachboden.
de.wikipedia.org
1983 gelangte er wegen Drogenbesitz erneut mit dem Gesetz in Konflikt.
de.wikipedia.org
Der Streit gelangte bis an das Reichskammergericht, ohne dass bis zum Tod des Kurfürsten eine Einigung erzielt werden konnte.
de.wikipedia.org
In die R&B („Race Records“) Charts gelangte er 1947 mit „Old Maid Boogie“ (#2).
de.wikipedia.org
Auf diese Weise gelangte vor allem Geld zum Umtausch, das entweder aus illegalen Quellen oder aus unversteuerten Einkünften stammte.
de.wikipedia.org
Er übernahm die Verteidigung zahlreicher weiterer Gewaltverbrecher, wobei er zu der Überzeugung gelangte, dass die Todesstrafe diese nicht von ihren Taten abgehalten hätte.
de.wikipedia.org
Hier gelangte er im 200-Meter-Lauf in den Zwischenlauf.
de.wikipedia.org
Nach dessen Einstellung wechselte er von der Sozialpolitik zur Religion und gelangte an die Verbandsspitze der Aleviten.
de.wikipedia.org
Nachdem die Union Pacific Railway ihrerseits 1893 unter Insolvenzverwaltung gelangte, musste die DL&G 1894 erneut Insolvenz anmelden.
de.wikipedia.org
Nach dem Passieren des werkseigenen Gasmessers gelangte das Stadtgas in einen Gasometer.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati