Traduzioni di „podłogi“ nel dizionario tedesco » polacco

Bohnerwachs

pasta f do podłogi

Scheuerlappen

ścierka f do szorowania [podłogi]

Bohnermaschine

maszyna f do pastowania podłogi

bis zum Boden langen (Vorhang)

sięgać do podłogi

Dreck vom Fußboden/aus der Pfanne scheuern

wyszorować brud z podłogi/patelni

das Kind hat seinen Körper an den Boden gepresst

dziecko przylgnęło ciałem do podłogi

Traduzioni di „podłogi“ nel dizionario polacco » tedesco

zbierać śmieci z podłogi

den Fußboden säubern

podnieść paproch z podłogi

die Krümel vom Boden aufheben

ścierka do podłogi

Scheuerlappen m

ścierka do podłogi

Wischlappen m

sufit jest nierównoległy względem podłogi

die Decke f verläuft nicht parallel zum Boden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Spowodowało to wyrównanie poziomu z otaczającym terenem, co zapobiegało zalewaniu przez wodę, ponadto dzięki temu krypta na pierwotnym poziomie podłogi.

pl.wikipedia.org

Studia archeologiczne wykazały ciągłość osadnictwa kultur epoki kamienia, od kultury aszelskiej po późny mezolit, a także najstarsze na świecie sztucznie stworzone skalne ściany i podłogi.

pl.wikipedia.org

Wigwam zwykle nie ma podłogi, na ziemi bywają rozłożone gałęzie jodłowe, skóry lub futra.

pl.wikipedia.org

Typowym mieszkaniem było zrębowe domy o płaskich dachach, bez podsufitki, z klepiskiem zamiast podłogi.

pl.wikipedia.org

Hotel posiadał elektrownię, centralne ogrzewanie, podwójną wentylację, na piętrach hydranty przeciwpożarowe, drabinę ratunkową oraz ogniotrwałe stropy, ściany działowe i podłogi.

pl.wikipedia.org

W 1900 dokonano natomiast przebudowy okien sklepowych oraz obniżenia podłogi.

pl.wikipedia.org

Kominek – nakryte palenisko, zbudowane z wnęki umieszczonej w ścianie niewiele wyżej niż poziom podłogi, wystającego z lica ściany obramowania, na którym opiera się okap odprowadzający spaliny do przewodu dymowego.

pl.wikipedia.org

Drewno sosny zwyczajnej jest odpowiednie na okleiny wewnętrzne, na stolarkę okienną i drzwiową, podłogi lub meble.

pl.wikipedia.org

Ściany w toaletach i łazienkach wyłożono płytkami porcelanowymi, a podłogi – flizami.

pl.wikipedia.org

Miały wydłużoną komorę bombową, pozbawiono ją drzwi i wzmocniono podłużnice podłogi, tak by samolot mógł udźwignąć bombę.

pl.wikipedia.org