tedesco » polacco

Traduzioni di „gemeines“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

I . geme̱i̱n [gə​ˈmaɪn] AGG

1. gemein (niederträchtig):

gemein Person, Tat, Lüge
podły
so ein gemeiner Kerl!
co za podły facet m !

5. gemein colloq (sehr intensiv):

gemein Schmerzen
paskudny

7. gemein:

gemein BOT, ZOOL
zwyczajny
gemein BOT, ZOOL
pospolity
gemeines Heidekraut
wrzos m zwyczajny]

II . geme̱i̱n [gə​ˈmaɪn] AVV

1. gemein (ordinär):

gemein lachen
ordynarnie

2. gemein (niederträchtig):

gemein lügen, behandeln
podle

3. gemein colloq (sehr):

gemein weh tun
paskudnie colloq

Esempi per gemeines

gemeines Heidekraut
wrzos m zwyczajny]
du gemeines Stück!
ty gnojku! pegg colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Eine Gemeinschaftskasse, ein sogenanntes gemeines Säckl wurde angelegt, um die letzte große Mission zu erfüllen.
de.wikipedia.org
Dargestellt wird ein Kreuz, oft nur ein gemeines Kreuz, dessen Kreuzarme allseitig die heraldischen Dornen als Seitenlinie haben.
de.wikipedia.org
Für 1633 ist ein „gemeines Haus“, wohl der Verwaltungssitz des Schultheißen, verbürgt.
de.wikipedia.org
Niederer Klerus, Adel und gemeines Volk wünschten sich den Erzbischof zurück.
de.wikipedia.org
Die grauen Kanin gaben ein „gemeines“ (gewöhnliches, einfaches) Unterfutter ab.
de.wikipedia.org
In der frühneuzeitlichen Rechtswissenschaft wurden vornehmlich Gemeines Recht (ius commune) und lokales Partikularrecht (ius particulare) einander gegenübergestellt.
de.wikipedia.org
Dargestellt wird ein gemeines Kreuz, dessen Kreuzarmenden nach hinten in der Art einer Papierrolle aufgerollt werden.
de.wikipedia.org
Beschreibung: In Blau ein durchgehendes goldenes gemeines Kreuz, darin mittig eine rote liegende Mondsichel.
de.wikipedia.org
Die Papiermühle stellte seinerzeit gemeines (= normales) Packpapier her.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati