tedesco » polacco

gerọnnen [gə​ˈrɔnən] VB vb intr

geronnen pp von rinnen, gerinnen

Vedi anche: rinnen , gerinnen

rịnnen <rinnt, rann, geronnen> [ˈrɪnən] VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

2. rinnen (herausfließen, -rieseln):

rinnen
wyciekać [forma perf wyciec]
Blut rann ihm aus der Wunde
z rany ciekła mu krew f

3. rinnen fig (verfließen):

die Zeit rinnt [dahin]
czas m ucieka

gerịnnen <gerinnt, gerann, geronnen> [gə​ˈrɪnən] VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

gerịnnen <gerinnt, gerann, geronnen> [gə​ˈrɪnən] VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

rịnnen <rinnt, rann, geronnen> [ˈrɪnən] VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

2. rinnen (herausfließen, -rieseln):

rinnen
wyciekać [forma perf wyciec]
Blut rann ihm aus der Wunde
z rany ciekła mu krew f

3. rinnen fig (verfließen):

die Zeit rinnt [dahin]
czas m ucieka

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Und wenn es geronnen ist, soll es erst bei Heilung wieder gelöst werden.
de.wikipedia.org
Man wartet, bis sich am Pfannenboden eine leicht braune Eischicht bildet, kratzt diese ab und wiederholt das, bis das gesamte Eiweiß geronnen ist.
de.wikipedia.org
Der Tumor kann in seltenen Fällen auch Schmerzen verursachen, wenn durch geronnenes Blut die Harnröhre verstopft wird.
de.wikipedia.org
Das Fehlen sichtbaren Blutes erklärte sie damit, dass sich eine bedeutende Menge geronnenen Blutes in der mehrlagigen Winterbekleidung befunden habe.
de.wikipedia.org
Die Milch wird durch einen Säurewecker aktiviert und ist dann nach zwei bis vier Stunden geronnen.
de.wikipedia.org
Waren doch Fluten im Herzen des Meeres geronnen!
de.wikipedia.org
Dies habe sich als eine von geronnenen Blut umgebene Kugel erwiesen.
de.wikipedia.org
In diesem kommen in der Rückschau die erfolgreichen und misslungenen Innovationen zum Vorschein, werden "die zu Strukturen geronnenen Handlungen der Sieger" erkennbar.
de.wikipedia.org
Dennoch entwickelte der Verein eine eigene Struktur mit einer großen Menge an Akten, "das ist die geronnene Geschäftstätigkeit des Polizeivereins".
de.wikipedia.org
Es kann auch Würfel aus geronnenem Schweineblut enthalten, die dunkelbraun bis kastanienbraun sind und eine Textur haben, die festem Tofu ähnelt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "geronnen" in altre lingue

"geronnen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati