Traduzioni di „ische“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

Ni̱sche <‑, ‑n> [ˈniːʃə] SOST f

1. Nische ARCHIT:

Nische

wnęka f

2. Nische (Marktnische):

Nische

nisza f rynkowa

3. Nische ÖKOL fig:

ökologische Nische

siedlisko nt

Ạsche <‑, ‑n> [ˈaʃə] SOST f

1. Asche a. GEO (nach der Verbrennung von Kohle, Holz):

Asche

popiół m

vulkanische Asche

popiół wulkaniczny

2. Asche (eines Toten):

Asche

prochy mpl

Asche

popioły mpl

Ẹsche <‑, ‑n> [ˈɛʃə] SOST f

1. Esche BOT (Baum):

Esche

jesion m

2. Esche senza pl (Holz):

Esche

jesion m

I̱rische <‑n, senza pl > [ˈiːrɪʃə] SOST nt nur mit art

Irische

[język m ] irlandzki

etw ins Irische übersetzen

tłumaczyć [forma perf prze‑] coś na irlandzki

Vedi anche: Deutsche(r) , Deutsche

De̱u̱tsche(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SOST mf dekl wie agg

Deutsche

Niemiec(-mka) m (f)

Deutsche/Deutscher sein

być Niemką/Niemcem

Deutsche <‑n, senza pl > SOST nt nur mit art

Deutsche

[język m ] niemiecki

etw ins Deutsche/aus dem Deutschen übersetzen

tłumaczyć [forma perf prze‑] coś na niemiecki/z niemieckiego

die Präpositionen im Deutschen

przyimki mpl w języku niemieckim

Frịsche <‑, senza pl > [ˈfrɪʃə] SOST f

1. Frische (nicht alt):

Frische

świeżość f

2. Frische (Regsamkeit):

Frische

rześkość f

in alter Frische colloq

w takiej [samej] formie jak zawsze

dann sehen wir uns in alter Frische wieder colloq

to do zobaczenia jak zwykle

3. Frische (Kühle):

Frische

chłód m

4. Frische (Leuchtkraft: von Farben):

Frische

jaskrawość f

Frische

żywość f

Ma̱i̱sche <‑, ‑n> [ˈmaɪʃə] SOST f

Maische (bei der Spiritusherstellung)

zacier m

Maische (bei der Bierherstellung)

brzeczka f

Maische (zur Weinherstellung)

moszcz m

Kịrsche <‑, ‑n> [ˈkɪrʃə] SOST f

1. Kirsche:

Kirsche (Frucht)

wiśnia f

Kirsche (Süßkirsche)

czereśnia f

Kirsche (Vogelkirsche)

dzika czereśnia f

mit jdm ist nicht gut Kirschen essen colloq

trudno z nim wytrzymać colloq

2. Kirsche → Kirschbaum

Vedi anche: Kirschbaum , Kirschbaum

Kịrschbaum² <‑[e]s, senza pl > SOST m (Holz)

Kirschbaum

drzewo nt [lub drewno nt ] wiśni

Kịrschbaum¹ <‑[e]s, ‑bäume> SOST m

Kirschbaum (Baum, Sauerkirsche)

wiśnia f

Kirschbaum (Süßkirschbaum)

czereśnia f

Kirschbaum (Vogelkirschbaum)

dzika czereśnia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Denn Elsenhans ging als Privatdozent für Psychologie und Philosophie nach Heidelberg und habilitierte sich 1902 mit einer Arbeit über „Das Kant-Fries&shy;ische Problem“.

de.wikipedia.org