Traduzioni di „kontekst“ nel dizionario polacco » tedesco

kontekst <gen ‑u, pl ‑y> [kontekst] SOST m

kontekst

Kontext m

kontekst

Zusammenhang m

w kontekście czegoś

im Zusammenhang mit etw

wyrwany z kontekstu

aus dem Zusammenhang gerissen

Esempi per kontekst

kontekst genologiczny

genologischer Kontext m

kontekst interpretacyjny

interpretatorischer Kontext m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Książka analizuje gwałt w dwóch kontekstach: kulturowym i historycznym.

pl.wikipedia.org

Muzycy wielokrotnie dali się poznać jako przeciwnicy establishmentu – zwłaszcza w kontekście wpływu przedstawicieli opiniotwórczych instytucji show-biznesu na kwestię wolności wypowiedzi i niezależności artystycznej.

pl.wikipedia.org

Ten wątek mógłby być wpisany w kontekście wypraw krzyżowych.

pl.wikipedia.org

Motyw róży występuje w utworze w różnych kontekstach.

pl.wikipedia.org

Zagadnienia estymacji stanu nie należy mylić z zagadnieniem estymacji parametrów (typowym dla identyfikacji systemów, występującym również w kontekście sterowania adaptacyjnego).

pl.wikipedia.org

Lubelszczyzna – określenie regionu używane w zależności od kontekstu w odniesieniu do ziemi lubelskiej (średniowiecze), województwa lubelskiego z lat 1474–1795 lub do późniejszych województw lubelskich.

pl.wikipedia.org

Styl – relacja między znaczeniem tekstu a formą wyrażenia tego sensu za pomocą środków językowych, zmieniającą swoje ukształtowanie w zależności od kontekstu społecznego lub zamysłu ekspresywnego.

pl.wikipedia.org

Wrocławska spółka bowiem opisała stan zadłużenia firm turystycznych bez podania szerszego kontekstu.

pl.wikipedia.org

Interesował się zależnościami i kontekstami przestrzeni oraz relacją jego dzieł z krajobrazem.

pl.wikipedia.org

Nazwy związane są z indywidualną historią i kontekstem kulturowym kraju lub lokalnymi tradycjami.

pl.wikipedia.org