tedesco » polacco

Traduzioni di „rette“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

I . rẹtten [ˈrɛtən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

3. retten (erhalten, hinüberretten):

retten Gebäude, Gemälde, Denkmal
zachowywać [forma perf zachować]
ein Haus vor dem Abriss retten
ocalić [lub uchronić] dom przed zburzeniem

II . rẹtten [ˈrɛtən] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

locuzioni:

rette sich, wer kann! scherz
ratuj się, kto może! scherz colloq

Esempi per rette

rette sich, wer kann! scherz
ratuj się, kto może! scherz colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dieser betete aber zu den Göttern, die ihn schließlich vor dem Opfertod retteten.
de.wikipedia.org
2019 wurde das Projekt „Rettet unsere Waldvögel“ ins Leben gerufen.
de.wikipedia.org
Nur 17.194 Bücher des über 56.000 Titel umfassenden Bestandes konnten gerettet werden.
de.wikipedia.org
Das über hundertjährige Bauwerk sollte 1999 abgerissen werden, wurde jedoch im Rahmen einer Spendenaktion von ansässigen Bürgern vor dem Abriss gerettet.
de.wikipedia.org
Nur wenige sakrale Gegenstände aus der Kirche konnten gerettet werden.
de.wikipedia.org
Er erkannte rechtzeitig, dass die Juden nur gerettet werden konnten, wenn sie unentbehrliche Arbeitsleistungen erbrachten.
de.wikipedia.org
Er kam, um seine Eltern vor teuflischen Geistern zu retten, die hinter ihnen her seien.
de.wikipedia.org
Ein Arzt der Unionsarmee amputierte seinen Arm, konnte aber sein Leben nicht retten.
de.wikipedia.org
Nach einem Volltreffer konnten nur drei der 117 gerettet werden, die meisten sind erstickt.
de.wikipedia.org
Ein sagenumwobener Brunnen des Lebendswassers soll sie retten können.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati