tedesco » polacco

Traduzioni di „witał“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

vita̱l: aggettivo e avverbio
Spita̱l: nome
leta̱l: aggettivo e avverbio
fata̱l: I. aggettivo e avverbio II. avverbio
tota̱l: I. aggettivo e avverbio II. avverbio
Tota̱l: nome
wịtzeln: verbo intransitivo
wịtzlos: aggettivo e avverbio
digita̱l: I. aggettivo e avverbio II. avverbio
genita̱l: aggettivo e avverbio
kapita̱l: aggettivo e avverbio
Kapita̱l: nome
wịtzig: I. aggettivo e avverbio II. avverbio
Tạntal: nome
bruta̱l: I. aggettivo e avverbio II. avverbio
dental: aggettivo e avverbio
Dental: nome
menta̱l: I. aggettivo e avverbio II. avverbio
Ọ̈tztal: nome
Porta̱l: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: vital , Spital , Total , total , fatal , letal , Kapital , kapital , genital , digital , witzlos , witzeln , Elbtal , rektal , Portal , Ötztal , mental , Dental , dental , brutal , Tantal e witzig

vita̱l [viˈtaːl] AGG

1. vital (voller Lebenskraft):

vital Person

2. vital (lebenswichtig):

vital Bedeutung, Interessen

Spita̱l <‑s, Spitäler> [ʃpiˈtaːl, pl: ʃpiˈtɛːlɐ] SOST nt A, CH

szpital m

leta̱l [leˈtaːl] AGG MED

I . fata̱l [faˈtaːl] AGG

fatal Folge

fatal Folge

fatal Irrtum

II . fata̱l [faˈtaːl] AVV

fatal sich auswirken:

I . tota̱l [toˈtaːl] AGG

1. total (vollständig):

total Mondfinsternis

total Misserfolg

total Erschöpfung

2. total colloq (völlig):

total Chaos

das ist ja totaler Wahnsinn

to jest przecież totalny obłęd

II . tota̱l [toˈtaːl] AVV colloq

total vergessen

total hilflos

total übermüdet

kompletnie colloq

Tota̱l <‑s, ‑e> [toˈtaːl] SOST nt CH

całkowita suma f

wịtzeln [ˈvɪtsəln] VB vb intr

über jdn/etw witzeln

stroić sobie żarty z kogoś/czegoś

wịtzlos AGG

1. witzlos (ohne Witz):

pozbawiony [lub bez] dowcipu

2. witzlos colloq (sinnlos):

es ist witzlos, noch länger zu warten

nie ma sensu, już dłużej czekać

I . digita̱l [digiˈtaːl] AGG TECN

digital Technik, Anzeige

digital Kassette

z zapisem cyfrowym

digitale Daten

dane pl cyfrowe

digitale Steuerung

sterowanie nt cyfrowe

digitale Unterschrift

podpis [lub elektroniczny] cyfrowy m

II . digita̱l [digiˈtaːl] AVV

1. digital (schrittweise):

digital erfolgen

następować stopniowo

2. digital TECN (in Ziffern):

digital darstellen

digital darstellen

przedstawić cyfrowo

3. digital MED:

genita̱l [geniˈtaːl] AGG MED

kapita̱l [kapiˈtaːl] AGG

1. kapital colloq (groß):

kapital Irrtum

kapital Wirrwarr

der kapitale Irrtum hatte schreckliche Folgen

ten poważny błąd m miał okropne skutki

2. kapital (stark):

kapital Hirsch

kapital Hirsch

ein kapitaler Bock

dorodny kozioł m

ein kapitaler Hirsch mit mächtigem Geweih

dorodny jeleń m z ogromnym porożem

Kapita̱l <‑s, ‑e [o. ‑ien]> [kapiˈtaːl] SOST nt WIRTSCH

1. Kapital senza pl (Geld- und Sachwerte):

Gesellschaftskapital

kapitał m spółki

sie ist mit zehn Prozent am Kapital der Firma beteiligt

ona posiada dziesięcioprocentowy udział w firmie

festliegendes/flüssiges Kapital

kapitał zamrożony/płynny

konstantes/variables Kapital

kapitał stały/zmienny

Kapital zeichnen

subskrybować kapitał

gewinnbringendes Kapital

kapitał przynoszący zyski [lub procentujący]

2. Kapital (Geldbetrag):

środki pl pieniężne

amortisiertes Kapital

spłacona rata f kapitałowa kredytu

Kapital abschöpfen/anlegen/freisetzen/umschichten

wycofywać [forma perf wycofać] /lokować [forma perf u‑] /uwalniać [forma perf uwolnić] /przegrupowywać [forma perf przegrupować] kapitał

Kapital aufnehmen

podjąć kapitał

totes Kapital fig

martwy kapitał

Kapital aus etw schlagen

odnosić [forma perf odnieść] korzyści z czegoś

I . wịtzig AGG

1. witzig (lustig):

2. witzig colloq (geistreich):

sehr witzig! iron

bardzo śmieszne! iron colloq

das ist ja witzig!

to [jest] dziwne!

das ist ja witzig!

dziwna rzecz f !

II . wịtzig AVV

witzig erzählen:

Tạntal <‑s, senza pl > SOST nt CHIM

tantal m

I . bruta̱l [bruˈtaːl] AGG

1. brutal (grausam):

brutal Person, Vorgehen, Misshandlung

ein brutaler Kerl

brutal m

2. brutal (Grausamkeit ausdrückend):

brutal Gesicht, Stimme

II . bruta̱l [bruˈtaːl] AVV

brutal misshandeln:

dental [dɛnˈtaːl] AGG

dental MED, LING

Dental <‑s, ‑e> SOST m LING

spółgłoska f zębowa [lub dentalna]

I . menta̱l [mɛnˈtaːl] AGG

mental Training

mental Fähigkeiten

mental Einstellung, Vorbereitung

II . menta̱l [mɛnˈtaːl] AVV

mental verarbeiten:

körperlich und mental

fizycznie i umysłowo

Ọ̈tztal <‑[e]s, senza pl > [ˈœtstaːl] SOST nt

dolina f Ötz (jedna z najbardziej malowniczych dolin Austrii, region narciarski)

Porta̱l <‑s, ‑e> [pɔrˈtaːl] SOST nt a. INFORM

portal m

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski