umlegen nel dizionario PONS

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Reserverad liegt hinten unter einer Klappe, davor ist der durch Umlegen der Rückbank zugängliche Kofferraum.
de.wikipedia.org
Die Rückbank konnte nun auch zu zwei Dritteln geteilt umgelegt werden, und ein Zweistufen-Automatikgetriebe war erstmals erhältlich.
de.wikipedia.org
Bei einer Vollkostenrechnung werden anschließend die Kosten in der Kostenträgerrechnung auf die Kostenträger umgelegt (zum Beispiel in der Zuschlagskalkulation anhand der Fertigungseinzelkosten als Zuschlagsgrundlage).
de.wikipedia.org
Dabei wird der gebördelte Rand der Dose einmal, der des Deckels zweimal umgelegt, so dass die Verbindung aus fünf sich formschlüssig umfassenden Metallschichten besteht.
de.wikipedia.org
Als Gemeinkosten kann der Hilfslohn nur mit Hilfe eines Verteilungsschlüssels auf die Kostenträger umgelegt werden.
de.wikipedia.org
Der Anschaffungspreis kann auf die Miete umgelegt werden.
de.wikipedia.org
Beim fertigen Bauland sind außerdem die Infrastrukturkosten umgelegt und können auf den Besitzer übertragen werden.
de.wikipedia.org
Das sind Stellen, an der das Wasser an einer Felswand umgelegt wird und sich deshalb in den Fels einfrisst.
de.wikipedia.org
Letztere werden nach dem Verhältnis der Höhe der einzelnen Pflichtbeiträge gewichtet umgelegt.
de.wikipedia.org
Binnen vier Tagen wurden die Anschlussgleise umgelegt und die Zuführungen angepasst.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "umlegen" in altre lingue

"umlegen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati