Traduzioni di „entblößen“ nel dizionario tedesco » sloveno

I . entblößen* [ɛntˈbløːsən] VB vb trans (Körperteil)

entblößen

razgaliti

entblößen

razkriti

II . entblößen* [ɛntˈbløːsən] VB vb rifl

entblößen sich entblößen (sich ausziehen):

sich entblößen

razgaliti se

sich entblößen

sleči se

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Denudation (von lateinisch denudare „entblößen“, nudus „nackt“) wird in der Geologie eine flächenhaft wirkende Abtragung der Landfläche bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dabei entblößen sie bei Schreien den glühenden Schädel eines Menschen.

de.wikipedia.org

Hierfür reichte es jedoch nicht aus, dass die Lagerstätte einmal entblößt worden war, sondern sie musste gegenwärtig zugänglich sein.

de.wikipedia.org

Von da an war das Land durch die entblößten Grenzen immer wieder den Angriffen der Kamelnomaden schutzlos ausgeliefert.

de.wikipedia.org

Beim Hochziehen des Schwertes zum Schlag wird die ganze Front entblößt.

de.wikipedia.org

Wer „die Scham seiner Schwester entblößt“ – das heißt ihre „Nacktheit aufgedeckt“ – habe, müsse die Folgen seiner Schuld tragen ().

de.wikipedia.org

Zwei halb entblößte Frauen treiben nebeneinander, auf halber Höhe über dem Boden schwebend, schlafend durch eine eisige Berglandschaft.

de.wikipedia.org

Hier können Sportler betrachtet werden, die ihre Genitalien entblößen, der Kamera den Finger zeigen oder sich explizite Verletzungen zugezogen haben.

de.wikipedia.org

Neben dem Quecksilbermanometer wird ein Gummiball zum Aufpumpen der Manschette benötigt, darüber hinaus muss der Patient für eine korrekte Messung den Oberarm entblößen.

de.wikipedia.org

Außerdem ist er über die linke Schulter gefallen und entblößt diese.

de.wikipedia.org