Traduzioni di „entbrannt“ nel dizionario tedesco » sloveno

entbrannt VB

entbrannt part perf von entbrennen:

Vedi anche: entbrennen

entbrennen*

entbrennen irreg VB vb intr +sein ricerc (Kampf, Streit):

entbrennen

izbruhniti

entbrennen

vneti se

entbrennen*

entbrennen irreg VB vb intr +sein ricerc (Kampf, Streit):

entbrennen

izbruhniti

entbrennen

vneti se

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Spätestens Mitte der 1990er Jahre ist eine weitere heftige innergewerkschaftliche Diskussion um den Sinn und die Aufgaben gewerkschaftlicher Bildungsarbeit entbrannt.

de.wikipedia.org

Außerhalb von Fachkreisen ist die Diskussion über gutes oder schlechtes Bokeh erst seit Mitte der 1990er Jahre entbrannt und noch lange nicht abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Um den Cocaanbau ist ein heftiger Streit zwischen der Regierung und den Cocabauern entbrannt, der mit zu der chaotischen politischen Situation 2002–2003 führte.

de.wikipedia.org

Die Sage schiebt seine Entstehung einem Bruderstreit zu, der um die Nutzung des Teichdammes entbrannt war.

de.wikipedia.org

Nach der Entthronung war aber der Streit um die Privatvermögen, Waldbesitz, Ländereien und Kunstschätze der abgedankten Fürsten in allen deutschen Teilstaaten entbrannt.

de.wikipedia.org

Unter der Schlagzeile „Heroisches Ringen – Bei Tag und Nacht neue Eingreifkräfte herangeführt“ hieß es auf der Titelseite, der „Kampf um den Stadtkern“ sei entbrannt.

de.wikipedia.org

Die Plebejer, in Hass gegen den Tribunen entbrannt, werfen den Brand in das Gebäude.

de.wikipedia.org

Gemeint sind die kulturell bedeutsamen Artefakte und vor allem die menschlichen Überreste, um die zahlreiche Auseinandersetzungen entbrannt sind.

de.wikipedia.org

Angestoßen durch den Brief ist ein heftiger Streit innerhalb der Partei entbrannt.

de.wikipedia.org

Ein Kampf um die Stelle entbrannt unter den Freundinnen, denn jede glaubt, sie sei die Beste für den Job.

de.wikipedia.org