tedesco » sloveno

Traduzioni di „fein“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

fein [faɪn] AGG

1. fein (dünn, zart):

fein
nežen

2. fein:

fein (Sand)
fin
fein (Sand)
droben
fein (Regen)
rahel

4. fein:

fein (vornehm)
odličen
fein (elegant)
eleganten

6. fein (erfreulich):

colloq fein!
bravo!
fein, dass du wieder da bist
lepo, da si spet tu
er ist jetzt fein heraus colloq fig
prebrodil je težave fig
ein feiner Kerl colloq
fejst fant [oder dečko]

Esempi per fein

colloq fein!
bravo!
klein, aber fein
majhen, vendar odličen
fein säuberlich abschreiben
zelo lepo prepisati
er ist jetzt fein heraus colloq fig
prebrodil je težave fig
fein, dass du wieder da bist
lepo, da si spet tu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Jungen haben ein feines Daunenkleid, das bei den Kondoren, dem Königsgeier und dem Truthahngeier weiß ist, beim Rabengeier braun.
de.wikipedia.org
Die graubraune Rinde der Zweige ist fein behaart.
de.wikipedia.org
Hauptsächlich hergestellt wurden Anzugstoffe aus feinem Streichgarn, dominierend war dabei „marengo Meltons“.
de.wikipedia.org
Die zwei Größen Hangneigung und Exposition kann man auch ohne feine Messgeräte gut im Gelände erfassen.
de.wikipedia.org
Die aus den degummierten Fasern resultierenden Garne werden feiner, da der minimal mögliche Querschnitt bei diesen durch die Dicke der Einzelzelle (=Faser) bestimmt wird.
de.wikipedia.org
Tankwagen sind fahrzeuge zum Transport von Flüssigkeiten, Gasen, Stäuben oder feinerem Schüttgut aller Art auf der Straße.
de.wikipedia.org
Ihre hell goldgelben Uredosporen sind 27–31 × 27–30 µm groß, eiförmig bis kugelig bis breitellipsoid und fein stachelwarzig.
de.wikipedia.org
Nur gelegentlich wurde als Kopfputz etwas feiner Pelz verwendet, wie etwa Hermelin.
de.wikipedia.org
Es ist sehr fein und homogen strukturiert und fühlt sich bei Berührung glatt und etwas ölig an.
de.wikipedia.org
Der Stil der feinen Arabesken und grottesche wurde weltweit bekannt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "fein" in altre lingue

"fein" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati