tedesco » sloveno

Traduzioni di „fein“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

fein [faɪn] AGG

1. fein (dünn, zart):

fein
nežen

2. fein:

fein (Sand)
fin
fein (Sand)
droben
fein (Regen)
rahel

4. fein:

fein (vornehm)
odličen
fein (elegant)
eleganten

6. fein (erfreulich):

colloq fein!
bravo!
fein, dass du wieder da bist
lepo, da si spet tu
er ist jetzt fein heraus colloq fig
prebrodil je težave fig
ein feiner Kerl colloq
fejst fant [oder dečko]

Esempi per fein

colloq fein!
bravo!
klein, aber fein
majhen, vendar odličen
fein säuberlich abschreiben
zelo lepo prepisati
er ist jetzt fein heraus colloq fig
prebrodil je težave fig
fein, dass du wieder da bist
lepo, da si spet tu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Dekor bestand aus einer in „Form angetragenen Stucks“, aus einer „Vielzahl von kleinsten, fein gekräuselten und mehrfach gebrochenen C-Schwüngen, Voluten und Ranken“.
de.wikipedia.org
Erlenholz ist weich und von gleichmäßiger, feiner Struktur.
de.wikipedia.org
Der Pappus ist meist doppelt, die äußere Reihe meist schuppig oder auch fehlend, die innere Reihe fein.
de.wikipedia.org
Dabei hat die subsp. vratnikensis längere, fein gefranste Cilien.
de.wikipedia.org
Tankwagen sind fahrzeuge zum Transport von Flüssigkeiten, Gasen, Stäuben oder feinerem Schüttgut aller Art auf der Straße.
de.wikipedia.org
Die graubraune Rinde der Zweige ist fein behaart.
de.wikipedia.org
Nur gelegentlich wurde als Kopfputz etwas feiner Pelz verwendet, wie etwa Hermelin.
de.wikipedia.org
Die Proben müssen zunächst getrocknet und dann mit einer Bodenmühle fein gemahlen werden.
de.wikipedia.org
Die Innenwand des Epiphallus weist eine fein quergerunzelte Längsstruktur auf.
de.wikipedia.org
Die aus den degummierten Fasern resultierenden Garne werden feiner, da der minimal mögliche Querschnitt bei diesen durch die Dicke der Einzelzelle (=Faser) bestimmt wird.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "fein" in altre lingue

"fein" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati