tedesco » sloveno

Traduzioni di „feiner“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

fein [faɪn] AGG

1. fein (dünn, zart):

fein
nežen

6. fein (erfreulich):

colloq fein!
bravo!
fein, dass du wieder da bist
lepo, da si spet tu
er ist jetzt fein heraus colloq fig
prebrodil je težave fig
ein feiner Kerl colloq
fejst fant [oder dečko]

Esempi per feiner

ein feiner Pinkel
gizdalin
ein feiner Kerl colloq
fejst fant [oder dečko]
er ist ein feiner Kerl
(on) je fajn fant

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Fabrikation der Baumwollspinnerei bestand in der Herstellung einfacher und feiner Baumwollgarne, die weiterverarbeitet wurden.
de.wikipedia.org
1935 wurde eine Form an die Wehrmacht ausgegeben, die oberschenkellang, mit einer Knopfleiste mit acht Knöpfen, ohne Außentaschen und aus feiner feldgrauer Wolle hergestellt war.
de.wikipedia.org
Bei der Sprühtrocknung werden Lösungen oder Suspensionen der dispergierten Ausgangsstoffe in Form feiner Tröpfchen in einen Heißluftstrom versprüht.
de.wikipedia.org
Eine eigene Art der Stickerei ist noch das Tamburieren, das nicht mit der Nähnadel, sondern mit dem Häkelhaken geschieht, wie auf den Handrücken feiner Glaceehandschuhe.
de.wikipedia.org
Da sie mit Hilfe eines Fleischwolfs hergestellt wird, ist ihre Konsistenz feiner als bei einem hausgemachten Schlorzi.
de.wikipedia.org
Gemahlener Kaffee und Kakao werde mit feiner brauner Erde vermischt, Teeblätter mit Schlehenblättern und Pfeffer mit Staub von Hülsen.
de.wikipedia.org
Beide Geschlechter sind auf der weißen Körperunterseite etwas feiner gesperbert.
de.wikipedia.org
Traditionell wurde dem Lehm getrockneter Tierdung, wie Kuhfladen und Pferdeäpfel zugesetzt, da diese einen großen Anteil gut aufbereiteter, feiner Pflanzenfasern enthalten.
de.wikipedia.org
Zur Einmündung des Samenleiters hin setzt zunächst eine grobe Querrunzelung ein, danach ist auch eine Längsstruktur zu erkennen und die Querrunzelung wird feiner.
de.wikipedia.org
Überhaupt nutzten es Silberschmiede und Feintäschner zum Polieren feiner Metalloberflächen, wozu es wegen seines dichten Korns besonders geeignet sein soll.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati