tedesco » spagnolo

fein [faɪn] AGG

6. fein colloq (erfreulich, anständig):

fein
bueno
fein!
¡maravilloso!
fein, dass du wieder da bist
qué bien que ya hayas vuelto

fein gemahlen, feingemahlen AGG

Esempi per fein

fein!
¡maravilloso!
fein geschnitten (dünn)
cortado en trozos finos
fein gemahlen
bien molido
fein säuberlich
nítidamente
eine fein abgestufte Farbpalette
una gama de colores finamente matizada
er hat sich fein gemacht
se ha puesto de punta en blanco colloq
er ist jetzt fein heraus
le han salido bien las cosas
fein, dass du wieder da bist
qué bien que ya hayas vuelto
der Baumstamm muss fein säuberlich abgeschält werden
hay que descortezar limpiamente el tronco
du bist dir wohl zu fein dafür
te crees demasiado fino para esto
hier lässt sich die Temperatur ganz fein einstellen
ahí se puede ajustar la temperatura con mucha precisión

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Innenwand des Epiphallus weist eine fein quergerunzelte Längsstruktur auf.
de.wikipedia.org
Die Proben müssen zunächst getrocknet und dann mit einer Bodenmühle fein gemahlen werden.
de.wikipedia.org
Ihre gelblichen Uredosporen sind 20–35 × 20–35 µm groß, kugelig bis ellipsoid und fein stachelwarzig.
de.wikipedia.org
Die zwei Größen Hangneigung und Exposition kann man auch ohne feine Messgeräte gut im Gelände erfassen.
de.wikipedia.org
Aufgrund der späteren farbigen Fassung ist nicht nachweisbar, ob diese auch so fein ziselierend gefertigt wurden wie die Altartafeln.
de.wikipedia.org
Der Stil der feinen Arabesken und grottesche wurde weltweit bekannt.
de.wikipedia.org
Es ist sehr fein und homogen strukturiert und fühlt sich bei Berührung glatt und etwas ölig an.
de.wikipedia.org
Die Laubblätter sind lanzettlich bis verkehrt-eilanzettlich, ganzrandig oder fein gezähnt, schütter behaart, untere lang gestielt, oberste mit verschmälertem Grund sitzend.
de.wikipedia.org
Die Jungen haben ein feines Daunenkleid, das bei den Kondoren, dem Königsgeier und dem Truthahngeier weiß ist, beim Rabengeier braun.
de.wikipedia.org
Hauptsächlich hergestellt wurden Anzugstoffe aus feinem Streichgarn, dominierend war dabei „marengo Meltons“.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "fein" in altre lingue

"fein" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati