Traduzioni di „fino“ nel dizionario spagnolo » tedesco

fino¹ [ˈfino] SOST m

fino

trockener Sherry m

fino² (-a) [ˈfino, -a] AGG

1. fino (delgado):

fino (-a)

dünn

fino (-a)

fein

bolígrafo de punta fina

feiner Kugelschreiber

lluvia fina

feiner Regen

2. fino (liso, suave):

fino (-a)

fein

fino (-a)

zart

fina ironía

feine Ironie

3. fino (de calidad):

fino (-a)

fein

fino (-a)

erlesen

oro fino

Feingold nt

placeres finos

auserlesene Genüsse

vino fino

Qualitätswein m

tener un paladar fino

einen feinen Gaumen haben

tener un paladar fino

ein Feinschmecker sein

4. fino (sentido):

fino (-a)

fein

olfato fino

feine Nase

de oído fino

hellhörig

5. fino (cortés):

fino (-a)

höflich

fino (-a)

vornehm

modales finos

gute Manieren

6. fino (astuto):

fino (-a)

schlau

fino (-a)

gerissen

7. fino (metal):

fino (-a)

edel

8. fino (locuzione) colloq:

hoy no me encuentro muy fino

ich fühle mich heute nicht sehr wohl

no estaba muy fina anoche en la fiesta

ich war gestern Abend auf dem Fest nicht besonders gut drauf

finar [fiˈnar] VB vb intr

finar

sterben

finar

hinscheiden ricerc

finar VB

Contributo di un utente

finar (fallecer) vb intr

verscheiden vb intr ricerc

finar (fallecer) vb intr

verbleichen vb intr ricerc arc

Esempi per fino

oro fino

Feingold nt

olfato fino

feine Nase

vino fino

Qualitätswein m

ajuste fino

Passsitz m

tener un paladar fino

einen feinen Gaumen haben

de grano fino

feinkörnig

de oído fino

hellhörig

hilar fino [o delgado]

Haarspalterei betreiben

hoy no me encuentro muy fino

ich fühle mich heute nicht sehr wohl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La motricidad fina hace referencia a movimientos voluntarios mucho más precisos, que implican pequeños grupos de músculos y que requieren una mayor coordinación.

www.taniquetil.com.ar

Hemos realizado una pileta en casa, con ladrillos, columnas y terminaciòn en revoque grueso y fino..

www.revistavivienda.com.ar

Ponerlo en un gotero de plástico o un pomo con pico fino (se consigue en bazares, guardar luego junto a los condimentos habituales).

blogs.lanacion.com.ar

Esmalte rojo y amarillo (o del color que quieras para tus flores), esmalte negro y pincel fino.

www.glitztvla.com

Estas son muy finas e hidrofóbicas (no absorberán humedad de tu transpiración).

www.patinenlinea.net

Los zapatos deportivos serán de gamuza y con suela fina.

rbarozzi.fullblog.com.ar

Dado su gran tamaño, usan los mismos wind-savers o válvulas (placas finas de plástico pegadas sobre las lengüetas) para minimizar la pérdida de aire.

leccionesdearmonica.com

Su piel es lisa, fina y posee valores antioxidantes naturales.

visitemosmisiones.com

Las maniobras del gobernador para ocultar la letra fina.

diarioesnoticia.com

Tráigan esas manos finas que mandan matar, a tocar esos cuerpitos que ya no serán.

segundacita.blogspot.com