Traduzioni di „Genüsse“ nel dizionario tedesco » spagnolo

GenußVO [gəˈnʊs] SOST m

Genuß → Genuss

Vedi anche: Genuss , Genuss

Genuss² <-es, -nüsse> [gəˈnʊs, pl: gəˈnʏsə] SOST m

Genuss (Vergnügen)

placer m

Genuss (stärker)

goce m

Genuss (stärker)

deleite m

der Anblick war ein Genuss für mich

la vista me deparó un sumo placer

Genuss¹ <-es, ohne pl > [gəˈnʊs] SOST m

1. Genuss (Konsum):

Genuss

consumo m

2. Genuss (Nutznießung):

Genuss

disfrute m

Genuss

usufructo m

in den Genuss von etw dat kommen

(llegar a) disfrutar de algo

Genuss¹ <-es, ohne pl > [gəˈnʊs] SOST m

1. Genuss (Konsum):

Genuss

consumo m

2. Genuss (Nutznießung):

Genuss

disfrute m

Genuss

usufructo m

in den Genuss von etw dat kommen

(llegar a) disfrutar de algo

Genuss² <-es, -nüsse> [gəˈnʊs, pl: gəˈnʏsə] SOST m

Genuss (Vergnügen)

placer m

Genuss (stärker)

goce m

Genuss (stärker)

deleite m

der Anblick war ein Genuss für mich

la vista me deparó un sumo placer

Genusssucht, Genuss-Sucht SOST f <-, ohne pl > a. pegg

Genusssucht

hedonismo m

in ihrer Genusssucht vergisst sie alles andere

(sumida) en su hedonismo se olvida de todo lo demás

Genussschein, Genuss-Schein SOST m <-(e)s, -e> ECON

Genussschein

bono m de disfrute

Esempi per Genüsse

die leiblichen Genüsse

los placeres carnales [o de la carne]