tedesco » sloveno

Traduzioni di „nore“ nel dizionario tedesco » sloveno

(Vai a sloveno » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Pore: nome
Note: nome
Nord: nome
Norm: nome
not: aggettivo e avverbio
noch: I. avverbio II. congiunzione
Göre: nome
irre: aggettivo e avverbio
Irre: nome
Ehre: nome
Are: nome
Ire: nome
nee
Ähre: nome
Hure: nome
Sure: nome
Ware: nome
nie: avverbio
nah(e): I. aggettivo e avverbio II. avverbio III. preposizione

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: Pore , nahe , nie , Ware , Sure , Hure , Ähre , nee , Ire , Are , Ehre , Irre , irre , Göre , noch , not , Norm , Nord e Note

Pore <-n> [ˈpoːrə] SOST f ANAT

Pore

pora f

Note¹ <-n> SOST f

1. Note MUS:

Note

nota f

eine ganze Note

celinka

eine halbe Note

polovinka

2. Note (Schulnote):

Note

ocena f

3. Note (Banknote):

Note

bankovec m

4. Note POL:

diplomatische Note

diplomatska nota/izjava

Nord <-(e)s, ohne pl > SOST m a. NAUT, METEOR

Nord

sever m

Norm <-en> SOST f

Norm

norma f

Norm

merilo nt

Norm

predpis m

not¹ AGG, Not SOST f

not (Mangel)

pomanjkanje nt

not (Elend)

beda f

not (Armut)

revščina f

not leiden ricerc

trpeti pomanjkanje

not leidend

v stiski

es tut not etw zu tun ricerc

treba je kaj storiti

das geht zur not fig

za silo bi šlo

jmdm seine not klagen

komu tožiti o svojih težavah

wenn not am Mann ist

če je (res) sila

aus der not eine Tugend machen fig

iz slabega potegniti kaj dobrega

not macht erfinderisch Spr

pomanjkanje pripomore k iznajdljivosti

I . noch AVV

1. noch (zeitlich):

noch

še

sie schläft noch

(ona) še spi

immer noch

še vedno

noch nicht

še ne

kaum noch

komaj še

nur noch

samo še

noch nie

še nikoli

er hat Geld noch und noch

(on) ima veliko denarja

noch heute

še danes

weißt du noch?

se še spomniš?

ich sage dir noch Bescheid

ti bom še sporočil

er will noch mehr (haben)

(on) hoče (imeti) še več

das wäre ja noch schöner! iron

to bi bilo pa še lepše!

2. noch (zusätzlich):

noch

še

wer war noch da?

kdo je bil še tam?

noch ein paar Tage

še nekaj dni

noch einmal

še enkrat

auch das noch!

še to!

II . noch CONG

weder ... noch ...

niti ... niti ...

Göre <-n> [ˈgøːrə] SOST f ted sett

1. Göre (Kind):

Göre

porednež(porednica) m (f)

2. Göre (freches Mädchen):

Göre

frklja f fig

Göre

smrklja f slabš.

irre [ˈɪrə] AGG

1. irre (verwirrt):

irre

zmeden

du machst mich ganz irre colloq

na živce mi greš

2. irre (geistesgestört):

irre

nor

jmdn für irre halten

imeti koga za norca

3. irre colloq (toll):

irre

noro

irre gut

noro dobro

Irre¹ [ˈɪrə] SOST f

jmdn in die Irre führen (betrügen)

zavajati koga

jmdn in die Irre führen (falschen Weg angeben)

koga speljati na stranpot

Ehre <-n> [ˈeːrə] SOST f

Ehre

čast f

das Werk macht ihm alle Ehre

delo mu je bilo v čast

auf Ehre und Gewissen

častna beseda!

dir zu Ehren

tebi v čast

es ist mir eine große Ehre Sie kennen zu lernen

v čast mi je, da sem Vas spoznal

mit wem habe ich die Ehre?

s kom imam čast govoriti?

etw in Ehren halten

spoštovati kaj

jmdm die letzte Ehre erweisen

izkazati komu zadnjo čast

wir geben uns die Ehre zu ...

dovoljujemo si ...

was verschafft mir die Ehre?

čemu se imam zahvaliti za ...?

Are <-, -n> [ˈaːrə] SOST f CH (Ar)

Are

ar m

Ire (-in) <-n, -n; -nen> [ˈiːrə] SOST m (f)

Ire (-in)

Irec(Irka) m (f)

nee region colloq

nee

Ähre <-n> [ˈɛːrə] SOST f

Ähre

klas m

Ähren

klasje

Hure <-n> [ˈhuːrə] SOST f volg

Hure

kurba f

Hure

cipa f slabš.

Sure <-n> [ˈzuːrə] SOST f (Kapitel des Korans)

Sure

sura f

Ware <-n> [ˈvaːrə] SOST f a. COMM

Ware

blago nt

Ware

roba f colloq

heiße Ware sl

ilegalno blago

nie AVV

nie

nikoli

nie

nikdar

noch nie

še nikoli

nie mehr

nikoli več

nie und nimmer

nikoli

besser spät als nie

bolje pozno kot nikoli

I . nah(e) <näher, am nächsten> AGG

II . nah(e) <näher, am nächsten> AVV (räumlich, zeitlich)

nahe

blizu

nahe an/bei etw

blizu česa

nahe beieinander

tesno skupaj

nahe beieinander

tesno drug ob drugem

von nahe und fern

od blizu in daleč

jmdm zu nahee treten fig

užaliti koga

mit jmdm nahee verwandt sein

biti v bližnjem sorodstvu s kom

III . nah(e) <näher, am nächsten> PREP +dat ricerc

nahe

v bližini

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Traduzioni di „nore“ nel dizionario tedesco » sloveno

Pore <-n> [ˈpoːrə] SOST f ANAT

Note1 <-n> SOST f

1. Note MUS:

2. Note (Schulnote):

3. Note (Banknote):

4. Note POL:

Nord <-(e)s, ohne pl > SOST m a. NAUT, METEOR

Norm <-en> SOST f

not1 AGG, Not SOST f

I . noch AVV

1. noch (zeitlich):

2. noch (zusätzlich):

II . noch CONG

Göre <-n> [ˈgøːrə] SOST f ted sett

1. Göre (Kind):

2. Göre (freches Mädchen):

irre [ˈɪrə] AGG

1. irre (verwirrt):

2. irre (geistesgestört):

3. irre colloq (toll):

Irre1 [ˈɪrə] SOST f

Ehre <-n> [ˈeːrə] SOST f

Are <-, -n> [ˈaːrə] SOST f CH (Ar)

Ire (-in) <-n, -n; -nen> [ˈiːrə] SOST m (f)

nee region colloq

Ähre <-n> [ˈɛːrə] SOST f

Hure <-n> [ˈhuːrə] SOST f volg

Sure <-n> [ˈzuːrə] SOST f (Kapitel des Korans)

Ware <-n> [ˈvaːrə] SOST f a. COMM

nie AVV

I . nah(e) <näher, am nächsten> AGG

1. nahe (räumlich):

2. nahe (zeitlich):

3. nahe (direkt, eng):

II . nah(e) <näher, am nächsten> AVV (räumlich, zeitlich)

III . nah(e) <näher, am nächsten> PREP +dat ricerc

Cerca nel dizionario

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca

Note¹ <-n> SOST f

not¹ AGG, Not SOST f

Irre¹ [ˈɪrə] SOST f