Traduzioni di „untersuchen“ nel dizionario tedesco » sloveno

untersuchen* VB vb trans

1. untersuchen:

untersuchen (analysieren)

preučevati [forma perf preučiti]

untersuchen (analysieren)

analizirati

untersuchen (wissenschaftlich)

raziskovati [forma perf raziskati]

2. untersuchen (prüfen):

untersuchen

preverjati [forma perf preveriti]

3. untersuchen (Gelände, Gepäck, Kranke):

untersuchen

preiskovati [forma perf preiskati]

sich ärztlich untersuchen lassen

iti na zdravniški pregled

Esempi per untersuchen

sich ärztlich untersuchen lassen

iti na zdravniški pregled

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Gelände wurde in zehn Abschnitten, die meisten in Meeresnähe, untersucht.

de.wikipedia.org

Die Spurklasse-Operatoren werden in der mathematischen Disziplin der Funktionalanalysis untersucht.

de.wikipedia.org

In einem Forschungslabor des Konzerns wird eine Probe des Wachstumsbeschleunigers untersucht, wobei sich ein Forscher über eine Schnittwunde mit dem Präparat infiziert.

de.wikipedia.org

1983 wurde dort erstmals mit den Mitteln der Archäologie ein industrieller Standort untersucht und dokumentiert.

de.wikipedia.org

Untersucht wird der Verlauf der Oberflächen- bzw. Grenzflächenspannung als Antwort auf eine zyklische, sinusförmig verlaufende Vergrößerung und Verkleinerung des Tropfens einer Tensidlösung.

de.wikipedia.org

Die Neoklassik untersucht aber nicht nur vollkommene Märkte.

de.wikipedia.org

Im Zuge dieser Maßnahmen wurden einige der Grabhügel archäologisch untersucht, um genauere Informationen zu deren Bauweise zu erhalten.

de.wikipedia.org

Er befasste sich mit Cholera Forschung und untersuchte die Wirkmechanismen des von den Cholera Bakterien abgegebenen Toxins.

de.wikipedia.org

Dort untersuchte er die katalytische Wirkung von Schwermetallverbindungen mit organischen Liganden.

de.wikipedia.org

1936 wurde das Erz nochmals untersucht und für zu schlecht zum Abbau befunden.

de.wikipedia.org