Traduzioni di „Sammelstelle“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Sammelstelle <-, -n> SOST f

Sammelstelle

punto m de recogida

Sammelstelle

centro m de recogida

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

An der Begrenzung der Sammelstelle ist ebenfalls eine Kette angebracht, mit welcher man seine Münze zurückerhalten kann.

de.wikipedia.org

Das formelle Entstehen des Museums garantierte weder einen eigenen Ausstellungsort noch ein Büro oder eine Sammelstelle für die Werke.

de.wikipedia.org

Mitte 1916 ermunterte das Unternehmen seine Kunden zur Zeichnung der vierten Kriegsanleihe und richtete dafür fabrikseigene Sammelstellen ein.

de.wikipedia.org

Das entspricht einer durchschnittlichen Steigung von 6 %; das Steigungsmaximum liegt ebenfalls bei 11 % und wird kurz hinter der Verzweigung zur Grünschnitt-Sammelstelle erreicht.

de.wikipedia.org

Dazu zählen die Adressen von Forschungs- und Sammelstellen sowie der Fachzeitschriften.

de.wikipedia.org

Der Trupp-Führer beauftragte die Einheit, eine Sammelstelle für Kriegsgefangene zu errichten.

de.wikipedia.org

Bereits 1431 befand sich hier ein herrschaftlicher Hof, der als Sammelstelle für die Getreidezehente und sonstigen Abgaben der bäuerlichen Untertanen diente.

de.wikipedia.org

So bedarf der Handel mit Vieh ebenso wie der Umgang in Form von Transporten oder in Sammelstellen einer Anmeldung bei den zuständigen Behörden.

de.wikipedia.org

Im Sinne der Abfallvermeidung wurden ab der Mitte der 1980er-Jahre Papier und Altglas getrennt in Sammelstellen entsorgt, die von entsprechenden Fahrzeugen geleert wurden.

de.wikipedia.org

Bei einigen Arten bestehen feste Kotplätze, etwa an viel begangenen Pfaden oder an sozialen Sammelstellen.

de.wikipedia.org