Traduzioni di „skraft“ nel dizionario tedesco » spagnolo

kraft [kraft] PREP +gen

kraft

en virtud de

kraft meines Amtes

en virtud de mi cargo

kraft Gesetzes

en virtud de la ley

kraft Gesetzes

por vía legal

Urkraft <-, -kräfte> SOST f

Urkraft

fuerza f bruta

sesshaft [ˈzɛshaft] AGG, seßhaftVO AGG

sesshaft

sedentario

in einem Ort sesshaft werden

fijar su domicilio en un lugar

in einem Ort sesshaft werden

asentarse en un lugar

Beweiskraft <-, ohne pl > SOST f DIR

Beweiskraft

fuerza f probatoria

Beweiskraft des Protokolls

fuerza probatoria del protocolo

Skript <-(e)s, -en [o. -s]> [skrɪpt] SOST nt

1. Skript (Manuskript):

Skript

manuscrito m

2. Skript (einer Vorlesung):

Skript

apuntes m Pl

3. Skript CINEM:

Skript

guion m

O-Saft <-(e)s, -Säfte> [oˈzaft] SOST m colloq (Orangensaft)

O-Saft

zumo m de naranja

A-Saft <-(e)s, -Säfte> SOST m (Apfelsaft)

A-Saft colloq

zumo m de manzana

Schaft <-(e)s, Schäfte> [ʃaft, pl: ˈʃɛftə] SOST m

1. Schaft (Stiefelschaft):

Schaft

caña f de la bota

2. Schaft (Gewehrschaft):

Schaft

caja f del fusil

3. Schaft BOT:

Schaft

tallo m

4. Schaft (für Messer, Schwert):

Schaft

vaina f

Schaft

mango m

5. Schaft CH (Schrank):

Schaft

armario m

Schaft

estantería f

U-Haft <-, ohne pl > [ˈu:haft] SOST f

U-Haft

detención f preventiva

U-Haft

arresto m provisional

Ertragskraft <-, -kräfte> SOST f ECON

Ertragskraft

rentabilidad f

Kraft SOST

Contributo di un utente

die treibende Kraft von etw sein

ser el impulsor de algo