Traduzioni di „Aufhebung“ nel dizionario tedesco » svedese

Aufhebung SOST f

Aufhebung

upphävande nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er schlug daher 1812 die Aufhebung der Gesetze gegen die Katholiken vor, konnte damit aber nicht durchdringen und trat zurück.

de.wikipedia.org

Diese Gruppe sprach sich gegen eine Aufhebung des Sultanats im Parlament aus.

de.wikipedia.org

Unabhängig hiervon endet die Eigenverwaltung denknotwendig auch mit einer Aufhebung oder Einstellung des Insolvenzverfahrens.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt fanden im Betrieb gerade Parteiversammlungen statt, in welchen die Aufhebung der für Proteste sorgenden Normerhöhungen bekannt gegeben wurden.

de.wikipedia.org

Nach der Aufhebung des Interdikts kehrten viele Angehörige der Universität wieder in die Stadt zurück.

de.wikipedia.org

Beschlüsse des zuständigen Stiftungsorgans zu Satzungsänderungen, der Zusammenlegung mit einer anderen Stiftung oder der Aufhebung der Stiftung müssen ebenfalls von der Stiftungsaufsicht genehmigt werden.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später, mit der Aufhebung der Prohibition, wurde er Friedensrichter.

de.wikipedia.org

Die Bierklubs, die trotz Aufhebung der Prohibition weiterbestehen, müssen sich nun neben den Hotels und Restaurants behaupten.

de.wikipedia.org

Vermutlich wurde es schon in der Folge der Aufhebung des Chausseegeldes von 1875 privatisiert, seine heutige Gestalt erhielt es in den 1970er Jahren.

de.wikipedia.org

Das Parlament lehnte jedoch eine Aufhebung seiner Immunität ab.

de.wikipedia.org