tedesco » svedese

Traduzioni di „voreilig“ nel dizionario tedesco » svedese (Vai a svedese » tedesco)

voreilig AGG

voreilig
förhastad

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Eine voreilig gedruckte, als verworren angesehene Dissertationsschrift wurde nicht berücksichtigt.
de.wikipedia.org
Der Eindruck des belesenen Intellektuellen, der ihm voreilig von Kommentatoren zugestanden worden sei, fuße auf Pose und Selbstinszenierung.
de.wikipedia.org
Hierfür seien insbesondere voreilig publizierte und oft unausgereifte klinische Studien zum Thema verantwortlich, die unter anderem massenweise auf Preprintservern landeten.
de.wikipedia.org
Eine voreilige oder überdifferenzierte Diagnose sollte jedoch vermieden werden und nur so viele Stellen genutzt werden, wie es dem aktuellen Diagnosestand entspricht.
de.wikipedia.org
Abschließend warnen die Autoren die Wettbewerbsbehörden davor, voreilige regulative Schlüsse zu ziehen und fordern zunächst einen breiten akademischen Konsens.
de.wikipedia.org
Nachdem man keine Gulo-Aktivität bei diesen Tieren fand, schloss man daraus 1976 voreilig, dass dies bei Fledertieren generell der Fall sei.
de.wikipedia.org
Immer mehr Chirurgen vermieden Eingriffe in die Gewebestruktur und voreilige Amputationen.
de.wikipedia.org
Es bestand die Furcht, dass eine voreilige Rückkehr zu einem freien, internationalen Markt der deutschen Wirtschaft die ohnehin geringen Rohstoffbestände entzogen hätte.
de.wikipedia.org
Er wird stilisiert zum Helden der Menschheit gegenüber einem voreiligen Entschluss der Götter.
de.wikipedia.org
Er ist leichtgläubiger als Kebes und urteilt voreilig.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "voreilig" in altre lingue

"voreilig" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Cerca nei dizionari
I più amati