Traduzioni di „Ausdruck“ nel dizionario tedesco » turco

Ausdruck SOST m

Ausdruck

ifade

Ausdruck

anlatım

Ausdruck (Wendung)

deyim

zum Ausdruck bringen etw

ifade etmek -i

Ausdruck SOST

Contributo di un utente

Ausdruck m

yazıcı çıkışı

Esempi per Ausdruck

bildlicher Ausdruck

teşbih

zum Ausdruck bringen etw

ifade etmek -i

sein Bedauern zum Ausdruck bringen

üzüntüsünü dile getirmek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das niedergehende ländliche Rittertum brachte damit seinen Widerwillen gegen die aufstrebenden Handelsstädte zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck Indikator wird in der Sprachwissenschaft in unterschiedlichen Zusammenhängen verwendet.

de.wikipedia.org

Wichtig ist die religiöse Konnotation, der Eindruck der Eindruck der Unausweichlichkeit sowie die andere Erklärungsmuster übersteigende unerhörte Dimension, die dadurch für die Zeitgenossen Ausdruck fand.

de.wikipedia.org

Diese Veränderungen waren Ausdruck einer Politisierung der Verwaltung, der immer wieder neue Aufgaben zugeteilt wurden.

de.wikipedia.org

Im heutigen Sprachgebrauch bezeichnet der Ausdruck häufig einen Politiker, der in einen anderen Bundesstaat zieht, um seine Wahl- und Karrierechancen zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Durch seine Schriften bereicherte er die lettische Sprache um zahlreiche neue Wortschöpfungen oder Wiederbelebungen älterer Ausdrücke.

de.wikipedia.org

Die Proteste der reformorientierten Bürgerrechtsbewegung kamen in den während des Herbstes regelmäßig stattfindenden Montagsdemonstrationen zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Der Begriff, der üblicherweise in der Form eines kurzen Ausrufes verwendet wird, dient zumeist dazu, Gefühlen der Freude oder Begeisterung Ausdruck zu verleihen.

de.wikipedia.org

Der Entwurf solle mehr den integrierenden, dienenden Charakter von Religion zum Ausdruck bringen.

de.wikipedia.org

Der „begrenzte“ Pluralismus, der in der Selbstbezeichnung des Jahres 1917 in der revolutionären Demokratie zum Ausdruck kam, ging zu Ende.

de.wikipedia.org