Traduzioni di „Furie“ nel dizionario tedesco » turco

Furie <Furie, -n> [ˈfuːrĭə] SOST f

Furie

intikam tanrıçası

Furie übtr

şirret kadın

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Furien und Geister umkreisen ihn wirbelnd, um ihn zu verschrecken.

de.wikipedia.org

Im Traum erscheinen ihm Drachen und Furien mit brennenden Fackeln und er erwacht.

de.wikipedia.org

Er glaubt auch jetzt noch die Furien zu sehen und ruft seine Wache, die sofort mit gezückten Schwertern erscheint.

de.wikipedia.org

So wird sie fast zur Furie als sie von Sincerity beleidigt wird und hätte sich einem Kampf gestellt.

de.wikipedia.org

Allerdings mit großem persönlichen Einsatz und am Ende anders als erwartet, denn ihr Opfer bemerkt den Schwindel und wird zur Furie.

de.wikipedia.org

Vor der Kamera ist sie ein wahrer Engel, aber sobald der Dreh im Kasten ist, wird sie zur Furie.

de.wikipedia.org

Verzweifelt befiehlt sie ihren Furien und Dämonen, den Zauberpalast niederzureißen.

de.wikipedia.org

Unfruchtbar, wie die Furien, bleibt die Mühe der Armen.

de.wikipedia.org

Furien steigen aus der Unterwelt auf, entreißen den Priestern die Fackeln und stecken den Palast in Brand.

de.wikipedia.org

Akt, dritte Szene), und die Eumeniden sind keine äußeren Agenten der Moral, sondern innere Furien der schuldbeladenen Psyche.

de.wikipedia.org