tedesco » portoghese

Traduzioni di „Furie“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

Furie <-n> SOST f

Furie
fúria f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Beim Besuch eines griechischen Museums wird er von seiner Aushilfslehrerin, die sich in eine Furie verwandelt, angegriffen, die einen angeblich von ihm gestohlenen Herrscherblitz einfordert.
de.wikipedia.org
Als „Furie“ oder seltener „Megäre“ wird im übertragenen Sinn eine rasend wütende Frau bezeichnet.
de.wikipedia.org
Allerdings mit großem persönlichen Einsatz und am Ende anders als erwartet, denn ihr Opfer bemerkt den Schwindel und wird zur Furie.
de.wikipedia.org
Beispielsweise muss man sich bei Missionsaufgaben darum kümmern, dass sich Arzt und Krankenschwester lieben lernen und die Rezeptionistin dabei nicht zur Furie wird.
de.wikipedia.org
Furien steigen aus der Unterwelt auf, entreißen den Priestern die Fackeln und stecken den Palast in Brand.
de.wikipedia.org
1) wird hier zum Auftrittsarioso des von den Furien gepeinigten Titelhelden.
de.wikipedia.org
Vor der Kamera ist sie ein wahrer Engel, aber sobald der Dreh im Kasten ist, wird sie zur Furie.
de.wikipedia.org
Die Furien und Ungeheuer ziehen sich zurück [Air des Furies].
de.wikipedia.org
Sie verkörperte eindrucksvoll etwas zugeknöpfte Bürgersfrauen, in denen Furien schlummern können.
de.wikipedia.org
Akt, dritte Szene), und die Eumeniden sind keine äußeren Agenten der Moral, sondern innere Furien der schuldbeladenen Psyche.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Furie" in altre lingue

"Furie" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati