Traduzioni di „man“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

man PRON

man spricht Türkisch

Türkçe konuşulur

man sagt

derler

man sagt

deniliyor

man hat mir gesagt

bana dediler

man fragt sich

insan kendine soruyor

man muss ...

-mek lazım [oder gerek]

man nehme ...

... alın

Esempi per man

darf man ...?

-mek serbest mi?

man muss ...

-mek lazım [oder gerek]

man nehme ...

... alın

man sagt

derler

man kann nie wissen

belli olmaz

man darf nicht ...

-mek serbest değil

man hat mir gesagt

bana dediler

man nennt sie X

ona X diyorlar

man munkelt, dass …

-diği söylentisi dolaşıyor

wie man sieht

görüldüğü gibi

wie man sagt

söylenildiği gibi

man spricht Türkisch

Türkçe konuşulur

man fragt sich

insan kendine soruyor

man sieht es dir an

belli oluyor

man merkt es dir an

belli oluyor

hieran kann man sehen, dass

buradan/bundan görülebilir ki, …

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit der vorerst noch langsamen Zunahme der industriellen Produktion wuchs der Bedarf an Verkehrsverbindungen, auf den man mit einem verstärkten Kanalbau reagierte.

de.wikipedia.org

In die Obergeschoße gelangte man über eine zentrale, mit einer gewölbten Glaskonstruktion überdachte, prunkvolle Stiege.

de.wikipedia.org

Sperrt man zwei Männchen zusammen, kämpfen sie bis zum Tode eines der Kontrahenten.

de.wikipedia.org

Diesen Lebensstil des jahreszeitlichen Wechsels zwischen Sesshaftigkeit und Nomadismus bezeichnet man als Halbnomadismus.

de.wikipedia.org

Dabei kann man zwischen nationalen und internationalen Triples unterscheiden.

de.wikipedia.org

Einst konnte man die Jahreszahl 1607 an einer Mauer sehen.

de.wikipedia.org

In der Anlage findet man außerdem vier Granitsteine und zwei Henkelurnen mit Flammenaufsätzen.

de.wikipedia.org

In seinem Magen findet man die wasserdichte Kamera des Paares.

de.wikipedia.org

Dabei rechnete man mit etwa 700 Familienoberhäuptern und ihren Angehörigen.

de.wikipedia.org

In diesen Fällen spricht man vom gemessenen Lastprofil.

de.wikipedia.org