Traduzioni di „Zustimmung“ nel dizionario tedesco » italiano

Zustimmung SOST f

Zustimmung

approvazione f

Zustimmung

consenso m

seine Zustimmung zu etwas geben

dare il proprio consenso a qc

Esempi per Zustimmung

seine Zustimmung zu etwas geben

dare il proprio consenso a qc

die Unbedingtheit seiner Treue, Zustimmung beeindruckte mich

la sua fedeltà incondizionata, il suo assoluto consenso mi impressionò

sein Verhalten trägt ihm viel Zustimmung ein

col suo comportamento raccoglie molti consensi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Gesamtkonzept fand die Zustimmung des Landes und wurde in den Jahren 1996 bis 2002 realisiert.

de.wikipedia.org

Sie findet aber innerhalb der österreichischen Bevölkerung nach wie vor breite Zustimmung.

de.wikipedia.org

Mit Zustimmung Metacomets überfielen sie ein Dorf weißer Siedler und ermordeten einige Bewohner.

de.wikipedia.org

Das Regime warb mit allen Mitteln der Propaganda um Zustimmung.

de.wikipedia.org

Dieser Vali wird nicht gewählt, sondern auf Vorschlag des Innenministers mit Zustimmung des Präsidenten vom Ministerrat ernannt.

de.wikipedia.org

Die Mitteilungsverordnung ist eine im Jahr 1993 von der deutschen Bundesregierung mit Zustimmung des Bundesrats erlassene Rechtsverordnung.

de.wikipedia.org

Dieser Plan fände die Zustimmung und den Segen des verstorbenen Gatten.

de.wikipedia.org

Sein Vorschlag für den Neubau der Liederhalle z. B. fand 1949 keine Zustimmung.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1909 konnte dann eine Volksschulreform mit Zustimmung beider Kammern des Landtages durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Seit 1992 lag die Zustimmung der Panelteilnehmer zur deutschen Einheit bei über 80 %.

de.wikipedia.org