Traduzioni di „Befändern“ nel dizionario tedesco » italiano

bewandern VB trans

bewandern

percorrere, girare

befangen AGG

1. befangen (verlegen):

befangen

imbarazzato

2. befangen (voreingenommen):

befangen

prevenuto

befangen JUR

parziale

befördern VB trans

1. befördern:

befördern

trasportare

2. befördern (versetzen):

befördern

promuovere

jemanden zum Abteilungsleiter befördern

promuovere qn caporeparto

bebändern VB trans

bebändern

ornare con nastri

befahren <irr> VB trans

1. befahren:

befahren (Straße)

percorrere

befahren (Wasserweg)

navigare

2. befahren (bereisen):

befahren

viaggiare

befallen <irr> VB trans

1. befallen:

befallen

colpire, assalire

2. befallen (Schädlinge):

befallen

infestare

befassen VB rfl

sich mit etwas befassen

interessarsi (od occuparsi) di qc

Flandern <-s> Eigenn. nt

Flandern

Fiandra f

Flandern

Fiandre fpl

I . mäandern VB intr +haben, mäandrieren

mäandern

formare meandri, serpeggiare

II . mäandern VB trans

mäandern

ornare con meandri

abwandern VB intr +sein fig

in die Stadt abwandern

inurbarsi

in andere Berufe abwandern

cambiare mestiere

erwandern VB trans

erwandern

percorrere a piedi

kalandern VB trans , kalandrieren

kalandern

calandrare

umwandern

umwandern → umwandeln

Vedi anche: umwandeln

umwandeln VB trans

1. umwandeln:

umwandeln

trasformare

2. umwandeln WIRTSCH PHYS :

umwandeln

convertire

3. umwandeln JUR :

umwandeln

commutare

locuzioni:

wie umgewandelt sein

essere completamente cambiato

I . verändern VB trans

1. verändern:

verändern

cambiare, mutare

an einer Sache etwas verändern

cambiare qc in una cosa

2. verändern:

verändern

modificare

einen Text verändern

modificare un testo

II . verändern VB rfl

sich verändern

cambiare

sich verändern

mutare

sich zu seinem Vorteil verändern

cambiare in meglio

sich beruflich verändern

cambiare lavoro

zuwandern VB intr +sein

zuwandern

immigrare