Traduzioni di „Eiche“ nel dizionario tedesco » italiano

Eiche <-, -n> SOST f

1. Eiche:

Eiche

quercia f

2. Eiche (Holz):

Eiche

rovere m

ein Esszimmer in Eiche

una sala da pranzo in rovere

eichen VB trans

eichen (Messgeräte)

tarare

eichen (Gefäße)

stazzare

eichen (Röhren)

calibrare

Esempi per Eiche

ein Esszimmer in Eiche

una sala da pranzo in rovere

die Eiche krachte zu Boden +sein

la quercia si abbatté a terra

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Wald finden sich Trauben- und Stiel-Eichen, Sand-Birken und einige wenige Rotbuchen.

de.wikipedia.org

Auf der Kuppe befindet sich ein strukturreicher, alt- und totholzreicher Eichen-Hainbuchenwald mit Mittelwaldnutzungs-Merkmalen im Südwesten.

de.wikipedia.org

Heute sind aus den 800-jährigen Eichen zum großen Teil Ruinen geworden.

de.wikipedia.org

Hierbei handelte es sich um Mischwälder mit Birke, Kiefer und Eiche, brachgefallendes Grünland der feuchten Niederungen und Verlandungszonen des Kindelsees.

de.wikipedia.org

Inzwischen ist der 15,3 Hektar große Park rund um den Moosweiher ein naturnaher Landschaftspark mit Erlen, Eichen, Eschen, Pappeln und Weiden.

de.wikipedia.org

Der Stammumfang nimmt demnach pro Jahr um etwa drei Zentimeter zu, was bei einer Eiche dieser Größe sehr viel ist.

de.wikipedia.org

Er kann aber auch in seltenen Fällen mit anderen Laubbäumen, wie Hainbuchen und Eichen eine Symbiose eingehen.

de.wikipedia.org

Man findet diese Falterart an sonnigen trockenen Plätzen in Laubmischwäldern mit Eichen, größeren Feldgehölzen und buschigen Hängen.

de.wikipedia.org

Für jeden gefallenen Soldaten einer Gemeinde sollte bei einer solchen Gedenkstättenform eine Eiche gepflanzt werden.

de.wikipedia.org

Hier wachsen Kiefern, Birken, Robinien, vereinzelt auch in Auenwäldern Eichen sowie Erlen und Eschen.

de.wikipedia.org