Traduzioni di „Verainsamung“ nel dizionario tedesco » italiano

Vereinsamung <-> SOST f

Vereinsamung

isolamento m

Verlangsamung <Verlangsamung, -en> SOST f

Verlangsamung

rallentamento m

Veranlagung <-, -en> SOST f

1. Veranlagung:

Veranlagung

predisposizione f

2. Veranlagung (Steuer):

Veranlagung

tassazione f

Veranstaltung <-, -en> SOST f

1. Veranstaltung:

Veranstaltung

organizzazione f

Veranstaltung

allestimento m

2. Veranstaltung:

Veranstaltung

manifestazione f

eine sportliche Veranstaltung

una manifestazione sportiva

Verarmung <-, -en> SOST f

Verarmung

impoverimento m

Besamung <Besamung, -en> SOST f

Besamung

fecondazione f

Besamung

inseminazione f

künstliche Besamung

inseminazione artificiale

Verankerung <Verankerung, -en> SOST f

1. Verankerung (von Schiffen):

Verankerung

ancoraggio m

2. Verankerung:

Verankerung

ancoraggio m

Verankerung

fissaggio m

Veranlassung <-, -en> SOST f

1. Veranlassung:

Veranlassung

motivo m

keinerlei Veranlassung haben, etwas zu tun

non avere alcun motivo per fare qc

2. Veranlassung:

Veranlassung

iniziativa f

Veranlassung

disposizione f

auf meine Veranlassung

per ( od su) mia iniziativa, disposizione

Verausgabung <Verausgabung, -en> SOST f

1. Verausgabung form :

Verausgabung

spesa f

2. Verausgabung (von Briefmarken):

Verausgabung

emissione f

3. Verausgabung (Anstrengung):

Verausgabung

esaurimento m

Verauslagung <Verauslagung, -en> SOST f

Verauslagung

anticipo m (di denaro)

Verarschung <-, -en> SOST f vulg

Verarschung

presa f per il culo