Traduzioni di „boot“ nel dizionario italiano » tedesco

boot [but] SOST m il inv IT

boot

Booten nt

fare il boot

booten

moon boot® [munˈbut] SOST mpl i

moon boot

Moonboots pl

Traduzioni di „boot“ nel dizionario tedesco » italiano

Boot <-[e]s, -e> SOST nt

Boot

barca f

das Boot ins (od zu) Wasser lassen

mettere in acqua la barca

I . booten [ˈbuːtən] VB intr +haben IT

booten

avviare il sistema

booten

fare il boot

neu booten

fare il reboot

II . booten [ˈbuːtən] VB trans

booten

avviare

U-Boot SOST nt

U-Boot

sommergibile m

Atom-U-Boot SOST nt

Atom-U-Boot

sottomarino m atomico

U-Boot-Krieg <-[e]s, -e> SOST m

U-Boot-Krieg

guerra f sottomarina

U-Boot-Sperre <U-Boot-Sperre, -n> SOST f

U-Boot-Sperre

sbarramento m antisommergibili

Esempi per boot

fare il boot

booten

settore (di) boot

Bootsektor m

lampara

Boot nt für den Nachtfischfang

siamo tutti nella stessa barca fig

wir sitzen alle im gleichen Boot

scafista

Schleuser m , -in f von illegalen Einwanderern mit dem Boot

olà, della barca!

Boot ahoi!

le onde lambiscono la barca

Wellen umspielen das Boot

guidare una barca

ein Boot rudern

calare la barca in acqua

das Boot ins Wasser hinabsenken

la barca si rovescia su un fianco

das Boot kippt auf die Seite

la barca è spinta a riva

das Boot treibt ans Ufer hin

mettere in acqua la barca

das Boot ins (od zu) Wasser lassen

la barca è spinta in mare

das Boot treibt in den See hinein

la barca è sballottata dalle onde

das Boot treibt auf den Wellen umher

il sottomarino si immerge nelle acque

das U-Boot taucht in den Fluten unter pl

settore m (di) boot

Bootsektor

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il boot sector è un punto critico sfruttabile dai malintenzionati per eseguire codice maligno e prendere il controllo del sistema.

it.wikipedia.org

Una volta eseguita l'operazione di scelta viene caricato e avviato il boot loader del sistema operativo selezionato.

it.wikipedia.org

Il virus modifica le istruzioni contenute nel settore di boot che stanno dopo l'area dei parametri della partizione attiva.

it.wikipedia.org

Sono risusciti ad effettuare il boot del sistema operativo e stanno ora lavorando per correggere i bachi riscontrati.

it.wikipedia.org

Il boot può avvenire indifferentemente da qualsiasi drive.

it.wikipedia.org

Si occupa di scansionare le partizioni, trovare e avviare il rispettivo boot loader che deve essere eseguito.

it.wikipedia.org

Sistemi di tipo mainframe o server blade montano boot manager specifici (spesso l'accesso diretto all'ambiente di virtualizzazione).

it.wikipedia.org