Traduzioni di „cassonato“ nel dizionario italiano » tedesco

cassonetto [kassoˈnetto] SOST m il

cassonetto

Müllcontainer m

cassonetto della carta

Papiercontainer m

assonnato [assoˈnnaːto] AGG

assonnato

schläfrig, verschlafen

spassionato [spassjoˈnaːto] AGG

spassionato

unbefangen

cassetto [kaˈssetto] SOST m il

cassetto

Schublade f

I . blasonato AGG, VB pp

1. blasonato → blasonare

2. blasonato:

blasonato

wappenführend, adelig

una famiglia -a

eine adelige Familie

un nome blasonato

ein adeliger Name

locuzioni:

una squadra -a estens

eine preisgekrönte Mannschaft

II . blasonato SOST m il

blasonato

Adelige m

Vedi anche: blasonare

blasonare VB trans

blasonare

blasonieren

I . appassionato [appassjoˈnaːto] AGG

1. appassionato:

appassionato

leidenschaftlich

2. appassionato (entusiasta):

appassionato

begeistert

II . appassionato (appassionata) [appassjoˈnaːto] SOST m/f l'

appassionato (appassionata)

Fan m

appassionato (appassionata)

Liebhaber m , -in f

colonato SOST m il STOR

colonato

Kolonat m/n

I . coronato AGG, VB pp

1. coronato → coronare

2. coronato:

coronato

gekrönt

una testa -a

ein gekröntes Haupt

coronato Wendungen

coronato dal successo

erfolggekrönt

Vedi anche: coronare

coronare [koroˈnaːre] VB trans

1. coronare:

coronare

(be)krönen

2. coronare fig :

coronare

verwirklichen

abbonato (abbonata) [abboˈnaːto] SOST m/f l'

1. abbonato:

abbonato (abbonata)

Abonnent m , -in f

2. abbonato TEL :

abbonato (abbonata)

Teilnehmer m , -in f

elenco abbonati

Fernsprechbuch nt

3. abbonato RADIO TV :

abbonato (abbonata)

Rundfunk-, Fernsehteilnehmer m , -in f

azionato [atsjoˈnaːto] AGG

azionato a distanza

ferngesteuert

azionato a mano

handbetrieben

baronato SOST m il

baronato

Baronat nt

I . cotonato AGG, VB pp

1. cotonato → cotonare

locuzioni:

capelli -i

(hoch)toupiertes Haar

II . cotonato SOST m il

cotonato

Baumwollgewebe nt

Vedi anche: cotonare

I . cotonare [kotoˈnaːre] VB trans

cotonare

toupieren

II . cotonare [kotoˈnaːre] VB

cotonarsi i capelli

sich (dat) die Haare toupieren

cassintegrato

cassintegrato → cassaintegrato

Vedi anche: cassaintegrato

cassaintegrato SOST m il

cassaintegrato

= Kurzarbeiter

cassaintegrato SOST m il

cassaintegrato

= Kurzarbeiter