italiano » tedesco

Traduzioni di „gang“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

gang [gɛŋg] inv SOST f la

gang
Gang f
gang
Bande f
tedesco » italiano

Traduzioni di „gang“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
gang
Gang
nome

gang

Gang <-[e]s, Gänge> SOST m

2. Gang (Besorgung):

Gang
commissione f

4. Gang (Ablauf):

Gang
corso m

6. Gang (Durchgang):

Gang
passaggio m

7. Gang (Flur):

Gang
corridoio m

8. Gang GASTR :

Gang
portata f
erster Gang
primo m (piatto m )

Esempi per gang

erster Gang
primo m (piatto m )
den zweiten Gang einlegen
mettere la seconda
gang und gäbe sein
essere comune
einen schleppenden Gang haben
avere un passo strascicato
einen latschigen Gang haben
avere un’andatura strascicata
ein stelzfüßiger Gang
un’andatura a passi rigidi
ein aufrechter Gang
un’andatura eretta
den Gang herausnehmen
disinnestare la marcia
mit eingelegtem Gang
a marce ingranate
seinen Gang gehen
seguire il proprio corso ( od cammino)
im Gang sein
essere in movimento
in Gang kommen
avviarsi
in vollem Gang
in piena azione
etwas in Gang setzen
mettere in moto qc
ein gestelzter Gang
un’andatura rigida
gegen ihn ist etwas im Gang
qn sta progettando qc contro di lui
ein Gang durch den Park
una passeggiata nel parco
in den vierten Gang schalten
mettere la quarta
in den fünften Gang schalten
ingranare la quinta
dieses Zimmer geht auf den Gang +akk
questa stanza dà sul corridoio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Il governo decide di affrontare le violenze delle gang inviando una squadra, ma un membro viene ucciso a causa di una bomba.
it.wikipedia.org
Così la gang organizza il furto durante il trasporto in auto.
it.wikipedia.org
La gang si interroga su dove andare in vacanza.
it.wikipedia.org
Le due persone uccise dovevano prendere parte come testimoni ad un processo contro il capo di una gang cittadina.
it.wikipedia.org
Dopo aver saputo che tutta la gang ha notato questo comportamento, l'uomo decide di levarsi questo vizio.
it.wikipedia.org
I detective scoprono che la gang ha preso di mira una delle guardie carcerarie, arrivando a minacciare anche la moglie e i figli.
it.wikipedia.org
La vittima era una promessa del football americano con qualche rivalità all'interno della sua squadra, ma era anche il fratello del leader di una gang.
it.wikipedia.org
In seguito la banda conclude un affare di droga con un'altra gang russa.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "gang" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati