Traduzioni di „guken“ nel dizionario tedesco » italiano

gucken VB intr +haben ugs

1. gucken ugs :

gucken

guardare, vedere

guck mal hier!

guarda un po’ qui!

lass mich mal gucken!

fammi vedere!

2. gucken (herausragen):

gucken ugs

spuntare da

I . pauken VB intr +haben

1. pauken MUS :

pauken

suonare (od battere) il timpano

2. pauken (intensiv lernen):

pauken ugs

sgobbare

II . pauken VB trans

Mathe pauken ugs

darci dentro in matematica

gurren VB intr +haben

gurren

tubare

gurten +haben VB intr

1. gurten:

gurten

assicurare la sella

2. gurten (im Auto):

gurten

mettersi la cintura di sicurezza

Küken <-s, -> SOST nt

Küken

pulcino m

Alken SOST pl

Alken

alciformi mpl

I . haken VB trans

1. haken:

haken

agganciare

locuzioni:

das kannst du haken! (das ist zu spät, das funktioniert jetzt nicht mehr, das kannst du vergessen) ugs

te lo puoi scordare!

II . haken VB intr +haben

1. haken:

haken

rimanere agganciato

der Schlüssel hakt

la chiave è rimasta bloccata

locuzioni:

es hakt fig unpers

c’è un intoppo

koken +haben VB intr

koken

produrre coke

Laken <-s, -> SOST nt

Laken

lenzuolo m

I . piken VB trans & intr +haben ugs

piken

pungere

II . piken VB rfl

sich mit (od an) etwas (dat) piken

pungersi con qc

ulken VB intr +haben

ulken

scherzare

unken VB intr +haben ugs

unken

fare l’uccello del malaugurio

faken [ˈfeːkən] VB trans & intr +haben

faken (fälschen) (Informationen, Fotos etc) ugs

falsificare

faken (fälschen) (Informationen, Fotos etc) (unter falschem Namen (im Internet) auftreten) ugs

falsificare la propria identità

spuken VB

Contributo di un utente

in diesem Haus spukt es

questa casa è stregata

Haken SOST

Contributo di un utente

Haken (winklig/rund gebogenes Metall-/Holzstück) m

uncino m