Traduzioni di „Heike“ nel dizionario tedesco » italiano

heikel AGG

1. heikel (Angelegenheit):

heikel

spinoso, scabroso

2. heikel (Frage, Thema):

heikel

delicato

3. heikel (Mensch):

heikel

schizzinoso

I . heilen VB trans

1. heilen:

heilen

guarire

jemanden von einer Krankheit heilen

guarire qn da una malattia

2. heilen (befreien):

heilen

liberare

jemanden von einem Vorurteil heilen

liberare qn da un pregiudizio

II . heilen VB intr +sein

heilen

guarire

I . heiser AGG

heiser

rauco, roco

II . heiser AVV

heiser

con voce roca

I . heizen VB trans

heizen

(ri)scaldare

II . heizen VB intr +haben

heizen

scaldare

mit etwas heizen

scaldare con qc

heiter AGG

1. heiter:

heiter

allegro

2. heiter (wolkenlos):

heiter

sereno

locuzioni:

in heiterer Laune (od Stimmung) sein

essere allegro ( od di buon umore)

das kann heiter werden ugs iron

ne vedremo delle belle

heida

heida → hei

Vedi anche: hei

hei INTER

hei

oh, ehi

Heide <-n, -n> [ˈhaɪdə] SOST m , -in SOST f <-, -nen>

Heide

pagano m , -a f

heisa

heisa → heißa

Vedi anche: heißa

heißa INTER obs , heißassa

heißa

evviva

heißa (Ausruf der Ermunterung)

forza

heißa INTER obs , heißassa

heißa

evviva

heißa (Ausruf der Ermunterung)

forza

I . heidi INTER

heidi

via

heidi Wendungen

heidi gehen

andar perduto

alles ist heidi

tutto è perduto

heißen VB

Contributo di un utente

heißen (befehlen)

comandare

jdn etw heißen

imporre qc a qu

jdn heißen, etw zu tun

comandare a qu di fare qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Teilweise blieben die Installationen auch nach Ende Veranstaltung an ihren Standorten, wie beispielsweise das Objekt „Die solide Wirklichkeit des Bedingten“ von Ulrich Genth & Heike Mutter in Vreden.

de.wikipedia.org

Während der Dreharbeiten entstand das Tanzstück Zeitsprünge, in dem die Protagonisten auf ihre jungen Kollegen von Heike Hennig & Co und DJ cfm treffen.

de.wikipedia.org

2006 erlebte Trevor Peters eine Aufführung des autobiographischen Tanztheaterstücks Zeit - tanzen seit 1927 von Heike Hennig & Co in der Oper Leipzig.

de.wikipedia.org

Im NDR Fernsehen wirkte er bei diversen Dokumentationen mit, zusammen mit Julian Sengelmann („Julian & Philipp - das Chorexperiment“) oder mit Heike Götz („Pilgern im Norden“).

de.wikipedia.org

2005 erlebte Horst Dittmann bei Heike Hennig & Co sein Bühnencomeback.

de.wikipedia.org

Süße & herzhafte Backideen für alle Jahreszeiten, Lieblingsrezepte von Heike Kahnt, Deutschlands bester Hobbybäckerin (Das große Backen) als E-Book.

de.wikipedia.org

Als Sänger setzt er auf den Sound der 1980er Jahre und arbeitet mit dem deutschen Autoren- und Produzententeams Andreas Goldmann & Heike Fransecky zusammen.

de.wikipedia.org

Aya nahm im Jahre 2000 an der Morning Musume & Heike Michiyo Protegee Audition teil und gewann diese.

de.wikipedia.org

2005 beteiligte sich Christa Franze an einem Tanzprojekt und erlebte bei dem Opern- und Tanzensemble Heike Hennig & Co ihr Bühnencomeback an der Oper Leipzig.

de.wikipedia.org

Jane Tempest verfasste den Text zur Single Run & Hide, Heike Fransecky arbeitete bei The Last Goodbye mit.

de.wikipedia.org