Traduzioni di „ludica“ nel dizionario italiano » tedesco

ludico <-ci, -che> AGG

ludico

spielerisch, Spiel-

attività -che

Spielaktivitäten pl

atteggiamento ludico

spielerisches Verhalten

dedica <pl -che> [ˈdɛːdika] SOST f la

dedica

Widmung f

medica <-che> SOST f la

medica

Schneckenklee m

radica [ˈraːdika] SOST f la

radica

Wurzelholz nt

radica

Bruyèreholz nt

unica [ˈuːnika] SOST f l'

unica

Einzige f

lirica <pl -che> [ˈliːrika] SOST f la

1. lirica:

lirica

Lyrik f

lirica

Poesie f

2. lirica:

lirica

lyrische Dichtung f , Gedicht nt

3. lirica MUS :

lirica

Opernmusik f

4. lirica MUS (componimento):

lirica

Gesang(s)stück nt

lumaca SOST

Contributo di un utente

Siete proprio delle lumache! fig

Euch kann man ja beim Laufen die Schuhe besohlen! colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Sono presenti anche un teatro all'aperto, un bocciodromo e un'area ludica per bambini.

it.wikipedia.org

Secondariamente è situabile nella valorizzazione ludica poiché è un oggetto esteticamente valido e raffinato che può essere utilizzato anche solo come soprammobile decorativo.

it.wikipedia.org

Infatti, il medio della mano destra della madre giocherellona sembra titillare il bimbo sotto l'ascella con ludica affettuosità.

it.wikipedia.org

Il parco recentemente ricostruito e riaperto nell'aprile 2010, è dotato di una struttura ludica ispirata alla stampa rotativa.

it.wikipedia.org

Recentemente sono stati aperti un teatro all'aperto, un bocciodromo e un'area ludica per bambini.

it.wikipedia.org

Le loro forme riproducono la fauna caratteristica del territorio deltizio, soprattutto avifauna, pesci e rettili, proposte con un'accezione ludica e tenera, oltre a personaggi di fantasia.

it.wikipedia.org

L'esperienza ludica si traduceva in qualcosa di molto circoscritto, ma riusciva ad amalgamare i pochi ingredienti a disposizione in modo coeso e senza grosse sbavature.

it.wikipedia.org

Animatrici, insegnanti, volontari, clown sono dei preziosi alleati di medici e infermieri, e garantiscono l'attività ludica e scolastica, momenti di intrattenimento e la realizzazione di progetti di umanizzazione.

it.wikipedia.org

Purtroppo un'interpretazione ludica e "goliardica" dei totem, in alcuni gruppi ha banalizzato la cerimonia e dato nomi che insultano, ridicolizzano, o mortificano la persona.

it.wikipedia.org

Questo motivo intende riferirsi, in maniera ludica, alla funzione della struttura.

it.wikipedia.org