Traduzioni di „schulthei“ nel dizionario tedesco » italiano

Schultheiß <-en, -en> SOST m obs

Schultheiß

sindaco m

Schulter <-, -n> SOST f

Schulter

spalla f

die Schultern hängen lassen

stare con le spalle abbassate

die Schultern hängen lassen fig

essere abbattuto

jemandem auf die Schulter klopfen (od schlagen)

dare una pacca sulla spalla a qn

Schulter an Schulter

spalla a spalla

etwas auf die leichte Schulter nehmen fig

prender qc alla leggera

schultern VB trans

schultern

mettere in spalla

schulterfrei AGG

schulterfrei

scollato

Schultafel <Schultafel, -n> SOST f

Schultafel

lavagna f

schulterhoch AGG

1. schulterhoch:

schulterhoch

(che arriva) all’altezza delle spalle

der Schrank ist schulterhoch

l’armadio arriva all’altezza delle spalle

2. schulterhoch ZOOL :

schulterhoch

(alto) al garrese

Schuldschein SOST m

Schuldschein

titolo m di credito

Schultag SOST m

Schultag

giorno m di scuola

Schultyp <-s, -en> SOST m

Schultyp

tipo m di scuola

Schultüte <Schultüte, -n> SOST f

Schultüte

= contenitore a forma di cono pieno di dolci e regali, dono del primo giorno di scuola