tedesco » italiano

Spalt <-[e]s, -e> SOST m

1. Spalt (in der Mauer):

Spalt
crepa f

2. Spalt (im Fels):

Spalt
fenditura f

3. Spalt (von Türen, Fenstern):

Spalt
spiraglio m
Spalt
fessura f

I . spalten <pperf gespalten/gespaltet> VB trans

Mostra tabella dei verbi

2. spalten NUKL :

spalten
fissionare

3. spalten CHEM :

spalten
scomporre

II . spalten VB rfl

Mostra tabella dei verbi

1. spalten:

sich spalten
spaccarsi

locuzioni:

sich spalten fig
dividersi, scindersi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Zahlen in Klammern hinter den Namen der Kirchen beziehen sich auf die erste Spalte der nachfolgenden Tabelle.
de.wikipedia.org
Die Links in der letzten Spalte verweisen auf weiterführende Informationen und die Dispositionen.
de.wikipedia.org
Revisionen, Umbauten, Re-Organisationen und weitere Informationen zu den Orgeln finden sich in der letzten Spalte.
de.wikipedia.org
Auf der Schädeloberseite entsteht durch die Aufwölbung eine etwa 4 mm breite sagittale Spalte.
de.wikipedia.org
Der mit Sichtbetonwänden umschlossene Altarraum wird durch ein mit vier Stahlstützen getragenes Dach abgedeckt, das einen großen Spalt für den Lichteinfall frei lässt.
de.wikipedia.org
Die über dem Abbaufeld liegenden Deckschichten werden aufgelockert und es bilden sich Spalte und Klüfte, durch die Grundwasser in das Grubengebäude einsickern kann.
de.wikipedia.org
Eine Sparse-Spalte benötigt zur Speicherung von Nullwerten wirklich keinen Speicherplatz mehr, benötigt jedoch dafür mehr Speicher, wenn ein anderer Wert als der Nullwert gespeichert wird.
de.wikipedia.org
Tätigkeiten als Komponist und/oder Liedtexter sind in der folgenden Tabelle unter der Spalte „Autor“ zusammengefasst worden.
de.wikipedia.org
Beispiele hierfür sind die Verteilung des Kohlenstoffdioxids in den Interzellularen des Schwammgewebes eines Blattes oder die Diffusion von Transmittermolekülen durch den synaptischen Spalt.
de.wikipedia.org
Enthalten die erste Spalte und die erste Zeile von nur -Einträge, so heißt die Matrix normalisiert.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Spalt" in altre lingue

"Spalt" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati