italiano » tedesco

Traduzioni di „transossäre“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

transitare: verbo
transennare: verbo
trapassare: I. verbo II. verbo
disossare: verbo
crossare: verbo
addossare: I. verbo II. verbo
affossare: I. verbo II. verbo
arrossare: I. verbo II. verbo
indossare: verbo
transigere: I. verbo II. verbo
transistor: nome
tranciare: verbo
transcodificare: verbo
translitterare
transistorizzare: verbo
glossare: verbo
spossare: verbo
sgrossare: I. verbo II. verbo
transfer: nome
digrossare: verbo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: trapassare , transennare , transitare , tranciare , transistor , transigere , indossare , arrossare , affossare , addossare , crossare , disossare , transcodificare , translitterare , transistorizzare , transeunte , transfert , transenna , transfuga , ingrossare , digrossare , transfer , sgrossare , spossare , glossare e transoceanico

transitare [transiˈtaːre] VB intr + es

1. transitare:

gehen

2. transitare (con veicolo):

3. transitare:

il treno transita ogni ora

der Zug verkehrt jede Stunde

transennare [transeˈnnaːre] VB trans

transennare

I . trapassare [trapaˈssaːre] VB trans

1. trapassare:

durchbohren, durchdringen

trapassare qn con lo sguardo

jemanden mit Blicken durchbohren

2. trapassare poet :

II . trapassare [trapaˈssaːre] VB intr

1. trapassare:

(hin)durchgehen, durchdringen

2. trapassare (luce):

locuzioni:

trapassare a qn

auf jemanden übergehen

disossare [dizoˈssaːre] VB trans

crossare [kroˈssaːre] + av VB intr

I . addossare [addoˈssaːre] VB trans

1. addossare:

addossare le sedie al muro

die Stühle an die Wand rücken

2. addossare fig :

addossare una responsabilità a qn

jemandem eine Verantwortung aufbürden

II . addossare [addoˈssaːre] VB

1. addossare:

addossarsi (responsabilità)

sich (dat) aufbürden

locuzioni:

addossarsi una colpa

eine Schuld auf sich (akk) nehmen

I . affossare [affoˈssaːre] VB trans

1. affossare (far fallire):

2. affossare (incavare):

Furchen graben in (akk)

II . affossare [affoˈssaːre] VB

hohl werden, sich vertiefen

I . arrossare [arroˈssaːre] VB trans

II . arrossare [arroˈssaːre] VB

sich röten, rot werden

indossare [indoˈssaːre] VB trans

1. indossare:

2. indossare (avere indosso):

tragen, anhaben

I . transigere [tranˈsiːʤere] VB trans

durch Vergleich beilegen

II . transigere [tranˈsiːʤere] VB intr

transistor [tranˈsistor] SOST m il inv

tranciare [tranˈʧaːre] VB trans

1. tranciare METALL :

stanzen, schneiden

2. tranciare GASTR :

3. tranciare (recidere):

transcodificare <transcodifico, transcodifichi> VB trans

transcodificare

translitterare

translitterare → traslitterare

Vedi anche: traslitterare

traslitterare <traslittero> VB trans

traslitterare

transliterieren

transistorizzare VB trans

transistorizzare

transistorieren, transistorisieren

glossare VB trans

glossare un testo

einen Text glossieren ( o mit Randglossen versehen)

spossare [spoˈssaːre] VB trans

entkräften, erschöpfen

I . sgrossare [zgroˈssaːre] VB trans

1. sgrossare:

zuhauen, grob behauen (o bearbeiten)

2. sgrossare fig :

locuzioni:

sgrossare qn

jemandem Manieren beibringen

II . sgrossare [zgroˈssaːre] VB

sich (dat) gute Manieren zulegen

transfer [ˈtransfer] SOST m il inv

Transfer m

transfer per l’aeroporto

Flughafentransfer m

digrossare VB trans

1. digrossare:

digrossare (diamante)

2. digrossare fig :

digrossare (dirozzare)

digrossare (affinare)

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski