Traduzioni di „uhreise“ nel dizionario tedesco » italiano

Abreise SOST f

Abreise

partenza f

Anreise SOST f

1. Anreise (Hinfahrt):

Anreise

viaggio m di andata

2. Anreise (Ankunft):

Anreise

arrivo m

Reise <-, -n> SOST f

Reise

viaggio m

auf Reisen gehen/sein

andare/essere in viaggio

Reisen machen

viaggiare

sich auf die Reise machen

mettersi in viaggio

Meise <-, -n> SOST f

Meise

cincia f

du hast wohl ’ne Meise? ugs

ti ha dato di volta il cervello?

weise AGG

weise

saggio

Ameise <-, -n> SOST f

Ameise

formica f

Speise <-, -n> SOST f

1. Speise (Gericht):

Speise

cibo m

Speise

piatto m

Speisen und Getränke

cibi e bevande

kalte/warme Speisen

piatti freddi/caldi

2. Speise (Nahrung):

Speise

alimento m

Geleise <-s, Geleise> SOST nt liter liter österr

Geleise → Gleis

Vedi anche: Gleis

Gleis <-es, -e> SOST nt

1. Gleis:

Gleis

binario m

ein totes Gleis

un binario morto

ein totes Gleis fig

un punto morto

2. Gleis (Schiene):

Gleis

rotaia f

jdn/etw aus dem Gleis bringen fig

far uscire di carreggiata qn/qc

Brise <-, -n> SOST f

Brise

brezza f

Prise <-, -n> SOST f

Prise

presa f

Prise

pizzico m

eine Prise Pfeffer

un pizzico di pepe

Chaise <Chaise, -n> [ˈʃɛːzə] SOST f

1. Chaise obs :

Chaise

poltrona f

Chaise

sedia f

2. Chaise (Kutsche):

Chaise obs

carrozza f semiscoperta

3. Chaise ugs pej :

Chaise

macinino m

4. Chaise obs :

Chaise

lettiga f

Chaise

portantina f

leise AGG

Contributo di un utente

leise (ruhig)

silenzioso

Weise SOST

Contributo di un utente

in allgemeiner Weise

in modo generale

Krise SOST

Contributo di un utente

die Krise kriegen (in Verwirrung geraten) colloq

andare in tilt fig