Traduzioni di „uva“ nel dizionario italiano » tedesco

uva [ˈuːva] SOST f l'

uva

Trauben pl

uva nera/bianca

blaue/weiße Trauben pl

acino d’uva

Weinbeere f

grappolo d’uva

Weintraube f

uva passa

Rosinen pl

uva spina

Stachelbeere f

Esempi per uva

uva moscata

Muskateller m

uva spina

Stachelbeere f

uva -a

Muskateller m

uva passa

Rosinen pl

uva nera

blaue Trauben pl

uva sultanina

Sultanine f

un acino d’uva

eine Weinbeere

uva nera/bianca

blaue/weiße Trauben pl

acino d’uva

Weinbeere f

grappolo d’uva

Weintraube f

raccolta dell’uva

Weinlese f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La maggior parte dei pescatori di carpe oltre al mais utilizza l'uva..

it.wikipedia.org

Si ottiene, come dice il nome, da uve passite o sulla pianta o dopo la vendemmia.

it.wikipedia.org

La diffusione di queste uve è dovuta al particolare gusto dolce che si otteneva facendole appassire.

it.wikipedia.org

Durante il periodo dell'occupazione tuderte inizia la coltivazione delle uve per il grechetto che si vanno ad aggiungere alla trazione più antica del vino rosso.

it.wikipedia.org

Verso il meridione, dove prevale la steppa, la terra diventa meno fertile, ma può ancora favorire la crescita di uva e girasoli.

it.wikipedia.org

Foglie d'uva e bucce di melograno, così come altre piante, forniscono diverse sfumature di giallo.

it.wikipedia.org

In tempi antichi si otteneva un vino dolce facendo appassire le uve.

it.wikipedia.org

Sotto a questa soglia, l'uva non è considerata abbastanza matura.

it.wikipedia.org

Inizialmente il raki veniva prodotto con i residui dell'uva dopo aver fatto il vino.

it.wikipedia.org

L'uva è una delle varietà più tanniche al mondo e dà origine a vini dal colore viola/nero.

it.wikipedia.org