Traduzioni di preprečevati nel dizionario sloveno » tedesco

(Vai a tedesco » sloveno)

prepreč|eváti <preprečújem; preprečevàl> forma imperf VB vb trans

preprečevati

verhindern

preprečevati korupcijo/poplave

Korruption/Überschwemmungen verhindern

Esempi per preprečevati

preprečevati pirátstvo

der Piraterie vorbeugen

preprečevati korupcijo/poplave

Korruption/Überschwemmungen verhindern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Posameznikom lastna nesposobnost preprečuje, da bi spoznali svoje napake.

sl.wikipedia.org

Odsvetuje, preprečuje stik s potencialno ogrožajočimi posamezniki ter družbenimi skupinami, katerih sprejetje bi lahko rezultiralo v telesni kontaminaciji.

sl.wikipedia.org

Probiotiki naj bi spreminjali tudi proces diferenciacije tumorskih celic in tako preprečevali razvoj tumorja.

sl.wikipedia.org

Zaradi narivanja toplih pasatnih zračnih gmot nad morsko gladino nastane temperaturna inverzija, ki preprečuje konvekcijo in s tem nastajanje padavin.

sl.wikipedia.org

To preprečuje sledenje nekaterim vrstam prometa in uporabnikom ter povzroča luknje v zbranih podatkih.

sl.wikipedia.org

Vinkristin se veže na tubulinske dimere in preprečuje njihovo združevanje v mikrotubule.

sl.wikipedia.org

Učinek teh zdravil je verjetno bolj nevroprotektiven, kot pa bi preprečevala vazospazem.

sl.wikipedia.org

Ta prvi tempelj je znan le po zgodovinskih zapisih, ker visoka vodna gladina stare struge preprečuje izkopavanje.

sl.wikipedia.org

Na tak način preprečujejo, da se vozniki ne morejo izogibati tehtnicam na določenih lokacijah.

sl.wikipedia.org

Samica nato izloči jajčeca v valilnik, kjer jih oplodi, lističi valilnika pa preprečujejo da bi padla ven.

sl.wikipedia.org