forma nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di forma nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.forma [ˈforma] SOST f

1. forma (aspetto esteriore):

forma
shape
forma
form
una forma quadrata
a square shape
che forma ha?
what shape is it?
cambiare forma sostanza:
to change shape
avere la forma di qc
to be shaped like sth
a forma di uovo
egg-shaped
avere forma rotonda
to be round in shape
a forma di stella
in the shape of a star, star-shaped, starlike
contenuto e forma
matter and style
prendere forma costruzione, scultura:
to take shape also fig
una critica sotto forma di complimento
a criticism in the form or guise of a compliment
mettere in forma qc
to shape sth
dare forma a qc scolpendolo
to carve sth into shape
sotto forma di
in the shape or guise of
giudicare in base alla forma
to judge on form
senza forma
shapeless

II.forme SOST fpl

forma mentis <pl forma mentis> [ˈformaˈmɛntis] SOST f

I.pro forma [proˈforma] AVV

II.pro forma [proˈforma] AGG inv

III.pro forma <pl pro forma> [proˈforma] SOST m

Traduzioni di forma nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

forma nel dizionario PONS

Traduzioni di forma nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

forma [ˈfor·ma] SOST f

I.proforma [pro·ˈfor·ma], pro forma [prɔ ˈfor·ma] <inv> AGG

II.proforma [pro·ˈfor·ma], pro forma [prɔ ˈfor·ma] AVV (per formalità)

III.proforma [pro·ˈfor·ma], pro forma [prɔ ˈfor·ma] <-> SOST m (formalità)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
in forma smagliante
in great shape

Traduzioni di forma nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

forma Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

in forma smagliante
in great shape
una forma di cacio
a cheese
caraffa f (a forma di uomo)
toby (jug)
zucca verde a forma di ghianda
acorn squash
orecchino m (a forma di chiodino con vite)
stud
decimare (come forma di controllo delle specie)
cull
salvadanaio m a forma di maialino
piggy bank
forma f di vita
life form
attaccatura f dei capelli a forma di V
widow's peak
dare a qc la forma di qc
to shape sth into sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Guida sott'acqua, e poi salta attraverso il buco di un'enorme insegna a forma di ciambella.
it.wikipedia.org
Ne consegue che, all'insorgere di esigenze espressive nell'allestimento degli spettacoli, risultava necessario sostituire i termini più volgari con forme ritenute meno offensive per gli ascoltatori.
it.wikipedia.org
Quelle basali hanno forme rotondato-cuoriformi e normalmente sono scomparse alla fioritura.
it.wikipedia.org
Quelle cauline hanno delle forme da lineari-lanceolate a lineari.
it.wikipedia.org
In oltre la metà dei casi l'infezione decorre in maniera del tutto asintomatica e in circa un terzo dei casi presenta sintomi simil-influenzali (forma pauci-sintomatica).
it.wikipedia.org
Lo gnathos termina, su entrambi i lati del tubulo anale, con un uncino a forma di spina, che giace nascosto nella superficie concava inferiore dell'uncus.
it.wikipedia.org
Le forme di caboc maturano solo cinque giorni e vengono modellate nella caratteristica forma cilindrica.
it.wikipedia.org
Lungi dall'essere una forma stenografica nata dalla precedente, è un tipo di scrittura interamente a sé stante.
it.wikipedia.org
La forma è completata con i canali di colata del metallo fuso e i canali di scarico dell'aria.
it.wikipedia.org
Il sistema è stato di primaria importanza nell'architettura del ferro e lo è tuttora in varie forme di architettura contemporanea.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "forma" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati