FEINTER - Traduzione francese-inglese

Oxford-Hachette French Dictionary

francese

inglese

I. feinter [fɛ̃te] VB vb trans

1. feinter SPORT:

feinter l'adversaire (en boxe, escrime)

to feint at one's opponent

feinter l'adversaire (au football, rugby)

to sell one's opponent a dummy ingl brit

feinter l'adversaire (au football, rugby)

to fake out one's opponent ingl am

feinter la passe

to make a dummy pass ingl brit

feinter la passe

to fake a pass ingl am

2. feinter (tromper):

feinter colloq

to con colloq

personne on l'a feinté/il s'est fait feinter

he's been conned ou had colloq

II. feinter [fɛ̃te] VB vb intr

feinter SPORT (en escrime)

to make a feint

feinter (en boxe)

to feint

feinter (au football, rugby)

to dummy ingl brit

feinter (au football, rugby)

to fake ingl am

inglese

francese

fake out

feinter

fake out

feinter, bluffer colloq

feint SPORT, MILIT

feinter

dummy

feinter

nel dizionario PONS

francese

inglese

feinter [fɛ̃te] VB vb trans

1. feinter SPORT:

feinter

to dummy

2. feinter colloq (rouler):

feinter

to take in

inglese

francese

feint

feinter

nel dizionario PONS

francese

inglese

feinter [fɛ͂te] VB vb trans

1. feinter SPORT:

feinter

to dummy

2. feinter colloq (rouler):

feinter

to take in

inglese

francese

feint

feinter

Présent

je	feinte
tu	feintes
il/elle/on	feinte
nous	feintons
vous	feintez
ils/elles	feintent

Imparfait

je	feintais
tu	feintais
il/elle/on	feintait
nous	feintions
vous	feintiez
ils/elles	feintaient

Passé simple

je	feintai
tu	feintas
il/elle/on	feinta
nous	feintâmes
vous	feintâtes
ils/elles	feintèrent

Futur simple

je	feinterai
tu	feinteras
il/elle/on	feintera
nous	feinterons
vous	feinterez
ils/elles	feinteront

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

En parlant d'une partie spécifique, « metagame » est parfois utilisé comme un synonyme de « brain », c'est-à-dire l'art de feinter son adversaire en lui révélant de fausses informations.

fr.wikipedia.org

En effet, il est capable de feinter le coup de pied pour tenter une passe ou une course afin d'obtenir une nouvelle première tentative pour son équipe.

fr.wikipedia.org

Celui-ci, feintant d’aller bien, cache ses blessures et remet ses meilleurs vœux à ses amis avant de s'éteindre.

fr.wikipedia.org

L'un de ses mouvements préféré est de feinter une passe dans son dos lorsqu'il part en double pas.

fr.wikipedia.org

Il est possible de faire rebondir la balle sur les parois pour feinter l'adversaire.

fr.wikipedia.org