Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
久仰大名
Intriguing

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

intriguer [ɛ̃tʀiɡe] VB vb trans

1. intriguer (susciter la curiosité):

intriguer
to intrigue
elle m'intrigue
I find her intriguing

2. intriguer (manœuvrer):

intriguer
to intrigue
intriguer
to scheme
sourdement agir, intriguer
in an underhand manner
inglese
inglese
francese
francese
schemer
intriguant/-e m/f
to engage in an intrigue
intriguer
intrigue
intriguer

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

I. intriguer [ɛ̃tʀige] VB vb trans

1. intriguer (travailler):

intriguer
to puzzle

2. intriguer (piquer la curiosité):

intriguer
to intrigue
intrigués, les policiers tentaient ...
intrigued, the police were trying ...

II. intriguer [ɛ̃tʀige] VB vb intr

intriguer
to scheme
inglese
inglese
francese
francese
perplex
intriguer
to jockey for sth
intriguer pour obtenir qc
intrigue
intriguer
puzzle
intriguer
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

I. intriguer [ɛ͂tʀige] VB vb trans

1. intriguer (travailler):

intriguer
to puzzle

2. intriguer (piquer la curiosité):

intriguer
to intrigue
intrigués, les policiers tentaient ...
intrigued, the police were trying ...

II. intriguer [ɛ͂tʀige] VB vb intr

intriguer
to scheme
inglese
inglese
francese
francese
perplex
intriguer
to jockey for sth
intriguer pour obtenir qc
puzzle
intriguer
intrigue
intriguer
Présent
j'intrigue
tuintrigues
il/elle/onintrigue
nousintriguons
vousintriguez
ils/ellesintriguent
Imparfait
j'intriguais
tuintriguais
il/elle/onintriguait
nousintriguions
vousintriguiez
ils/ellesintriguaient
Passé simple
j'intriguai
tuintriguas
il/elle/onintrigua
nousintriguâmes
vousintriguâtes
ils/ellesintriguèrent
Futur simple
j'intriguerai
tuintrigueras
il/elle/onintriguera
nousintriguerons
vousintriguerez
ils/ellesintrigueront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Il s'ensuit un long moment d'intrigue et de tension.
fr.wikipedia.org
L'absence de tombes prestigieuses pour les souverains continue à intriguer les archéologues et fait l'objet de polémiques.
fr.wikipedia.org
Intrigué par ce comportement, le propriétaire du chien se renseigne d'abord auprès de sa cuisinière puis se met bientôt à le rechercher dans la ville.
fr.wikipedia.org
Il est intrigué, et la convoque alors dans son bureau.
fr.wikipedia.org
Intriguées par le bruit des voix, ses sœurs viennent aux nouvelles, mais le prince s'est déjà retransformé en plume.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario